Перевод текста песни Half A Day Ahead - Hootie & The Blowfish

Half A Day Ahead (оригинал)

I feel the daylight slipping
The summer sunshine winding down
I feel the warmth escaping another time, another town
I was redirected
Radio silence tuned me in
I felt more connected than anywhere I’ve been
Half a day ahead
Where night and day collide
Nothing changes between sunset and sunrise
Side-by-side, we watch our future come alive
Half a day ahead
City full of water
Islands drift into the skies
The reflected skyline, everlasting, old and wise
I’m thankful for my sisters
Oh, my brothers take me in
Slow me down a little, sing, «Open up your heart and win»
Half a day ahead
Where night and day collide
Nothing changes between sunset and sunrise
Side-by-side, we watch our future come alive
Half a day ahead
Half a day ahead
Where night and day collide
Nothing changes between sunset and sunrise
Side-by-side, we watch our future come alive
Half a day ahead

На Полдня Вперед (перевод)

Я чувствую, как ускользает дневной свет
Летнее солнце сходит на нет
Я чувствую, как тепло уходит в другой раз, в другой город.
меня перенаправили
Радиомолчание настроило меня
Я чувствовал себя более связанным, чем где бы то ни было
На полдня вперед
Где ночь и день сталкиваются
Ничто не меняется между закатом и восходом
Бок о бок мы наблюдаем, как наше будущее оживает
На полдня вперед
Город, полный воды
Острова дрейфуют в небесах
Отраженный горизонт, вечный, старый и мудрый
Я благодарен за своих сестер
О, мои братья принимают меня
Притормози меня немного, пой: «Открой свое сердце и победи»
На полдня вперед
Где ночь и день сталкиваются
Ничто не меняется между закатом и восходом
Бок о бок мы наблюдаем, как наше будущее оживает
На полдня вперед
На полдня вперед
Где ночь и день сталкиваются
Ничто не меняется между закатом и восходом
Бок о бок мы наблюдаем, как наше будущее оживает
На полдня вперед