Перевод текста песни Undertow - Honour Crest

Undertow (оригинал)

I can finally admit
That I want to leave it all behind
Caught up in all of these lines
I’ll do what’s best for me
I’m disappointed in the way that it ends
I want this story to restart
We need a new course
We need the winds to change (we need the winds to change)
To reach what we think we truly deserve
Our compass leads us to our new world
I can’t take these waves on my own
I can’t take this on my own
I will never let this go
What have I done that’s made it hard for you to see what I have become?
These questions seem to have no answers
I can’t take these waves on my own
I can’t take this on my own
I will never let this go
What have I done that’s made it hard for you to see what I have become?
These questions seem to have no answers
These questions remain the same
Guiding me to sleepless strain
Tell me what I cannot see
Whatcha say that you see in me
(You took) You took (the very) the very best of me (best of me)
These questions remain the same
Guiding me to sleepless strain
Tell me what you cannot see
What it is you see in me
I can’t take these waves on my own
I can’t take this on my own
I will never let this go
What have I done that’s made it hard for you to see what I have become?
These questions seem to have no answers
I can’t take these waves on my own
I can’t take this on my own
I will never let this go
I can’t take these waves on my own
I can’t take this on my own

Подводное течение (перевод)

наконец-то я могу признать
Что я хочу оставить все это позади
Пойманный во всех этих строках
Я сделаю то, что лучше для меня
Я разочарован тем, как это заканчивается
Я хочу, чтобы эта история началась заново
Нам нужен новый курс
Нам нужно, чтобы ветры изменились (нам нужно, чтобы ветры изменились)
Чтобы достичь того, чего, по нашему мнению, мы действительно заслуживаем
Наш компас ведет нас к нашему новому миру
Я не могу справиться с этими волнами самостоятельно
Я не могу принять это самостоятельно
Я никогда не позволю этому уйти
Что я сделал такого, что тебе трудно увидеть, кем я стал?
Кажется, что на эти вопросы нет ответов
Я не могу справиться с этими волнами самостоятельно
Я не могу принять это самостоятельно
Я никогда не позволю этому уйти
Что я сделал такого, что тебе трудно увидеть, кем я стал?
Кажется, что на эти вопросы нет ответов
Эти вопросы остаются прежними
Ведя меня к бессонному напряжению
Скажи мне, чего я не вижу
Что скажешь, что ты видишь во мне
(Ты взял) Ты взял (самое) самое лучшее во мне (лучшее во мне)
Эти вопросы остаются прежними
Ведя меня к бессонному напряжению
Скажи мне, чего ты не видишь
Что ты видишь во мне
Я не могу справиться с этими волнами самостоятельно
Я не могу принять это самостоятельно
Я никогда не позволю этому уйти
Что я сделал такого, что тебе трудно увидеть, кем я стал?
Кажется, что на эти вопросы нет ответов
Я не могу справиться с этими волнами самостоятельно
Я не могу принять это самостоятельно
Я никогда не позволю этому уйти
Я не могу справиться с этими волнами самостоятельно
Я не могу принять это самостоятельно