Перевод текста песни Origin - Honour Crest

Origin (оригинал)

All that I did caused and set in motion
(Do I have time) Do I have time to make a difference?
Or are my choices set in stone
Awaiting the clockwork of seasons to take their place
And at the end of all stories, we will say…
I remember when all of this began so long ago
Your memory will live forever (with me) with me
No one is ever truly dead
Until the ripple they caused fades away
Until the clock they’ve wound winds down (winds down)
No one is ever truly dead
No one is ever truly dead
This was all just a story
A long tale overdue
This was all just a moment
Seize the day and make it yours
Before you’re gone (before you’re gone)
Before you’re gone (before you’re gone)
How I wish that I could say these words
But the answers are very clear
That in this amount of time on earth
All I can be
Is what I’m supposed to become
Who am I supposed to be?
You must find a way to prove you were here
You must prove you were even here
Take me back to that room, where nothing moved
That place I called a home (that place I called a home)
So long ago
I miss the sights
The sounds
The moments
God, I hope that place still exists
But I can’t go back now
How I wish that I could say these words
But the answers are very clear
That in this amount of time on earth
All I can be
Is what I’m supposed to become
Who am I supposed to be?
You must find a way to prove you were here
You must prove you were even here
How I wish I could say these words
As I wake up
All I see is darkness
You can’t escape this
With a life time that comes and goes (comes and goes)
This is the only life you’ll ever know
This is the only life you’ll ever know
So learn to live today before you’re gone
So learn to live today before you’re gone

Происхождение (перевод)

Все, что я сделал, вызвало и привело в движение
(Есть ли у меня время) Есть ли у меня время, чтобы что-то изменить?
Или мой выбор установлен в камне
В ожидании часового механизма времен года, чтобы занять свое место
И в конце всех историй мы скажем…
Я помню, когда все это началось так давно
Твоя память будет жить вечно (со мной) со мной
Никто никогда не бывает по-настоящему мертвым
Пока волна, которую они вызвали, не исчезнет
Пока часы, которые они завели, не остановятся (не остановятся)
Никто никогда не бывает по-настоящему мертвым
Никто никогда не бывает по-настоящему мертвым
Это была всего лишь история
Долгая история просрочена
Это было всего лишь мгновение
Лови день и сделай его своим
Прежде чем ты уйдешь (прежде чем ты уйдешь)
Прежде чем ты уйдешь (прежде чем ты уйдешь)
Как бы я хотел, чтобы я мог сказать эти слова
Но ответы очень ясны
Что за это время на земле
Все, чем я могу быть
Я должен стать
Кем я должен быть?
Вы должны найти способ доказать, что вы были здесь
Вы должны доказать, что вы были здесь
Верните меня в ту комнату, где ничего не двигалось
Это место я назвал домом (это место я назвал домом)
Так давно
Я скучаю по достопримечательностям
Звуки
Моменты
Боже, я надеюсь, что это место все еще существует
Но я не могу вернуться сейчас
Как бы я хотел, чтобы я мог сказать эти слова
Но ответы очень ясны
Что за это время на земле
Все, чем я могу быть
Я должен стать
Кем я должен быть?
Вы должны найти способ доказать, что вы были здесь
Вы должны доказать, что вы были здесь
Как бы я хотел сказать эти слова
Когда я просыпаюсь
Все, что я вижу, это темнота
Вы не можете избежать этого
Со временем жизни, которое приходит и уходит (приходит и уходит)
Это единственная жизнь, которую ты когда-либо узнаешь
Это единственная жизнь, которую ты когда-либо узнаешь
Так что научитесь жить сегодняшним днем, прежде чем вы уйдете
Так что научитесь жить сегодняшним днем, прежде чем вы уйдете