Перевод текста песни Mountains - Honour Crest

Mountains (оригинал)

You put your hands on me, through empty bottles you speak
I won’t forgive you
Time after time you let me down
Just a child with high expectations
You won’t break me
No matter the circumstance I will rise
You mistake me
For all the pain you bear alone
Why are you so afraid to finally let me in?
Try to find emotion for me
You’re always there but it’s never enough
I’ll never be the same again
I’m a victim of ignorance
You preyed on me when I was sick
And now the time has come to play my part
The way it’s supposed to be
I won’t be like you
Never could I turn my back on you
I’ll take my pride, of course what’s left
And break free while I can escape
Another day goes by
I’m going insane
In time I’ll find a way for things to change
I find it tiring to hold it inside (inside)
I will survive
Why are you so afraid to finally let me in?
Try to find emotion for me
You’re always there but it’s never enough
I’ll never be the same again
I’m a victim of ignorance
You preyed on me when I was sick
And now the time has come to play my part
The way it’s supposed to be
You look at me through your eyes
And see a child with high expectations
But all I really want is for you to love me true
Turn the pages, still things are the same
I take your place in this never-ending cycle
I want to show you the light
I wish you never had this life
As blood runs through each others' skin
I’m always there but somehow I’m never seen
How about I take the lead
And we can finally have some peace
I want to see, to hear, to feel
What’s on your mind
Every day and every night
I will learn from the cracks in your branches
So I can mend mine, so I can mend mine

Горы (перевод)

Ты кладешь на меня руки, говоришь через пустые бутылки
я не прощу тебя
Раз за разом ты меня подводил
Просто ребенок с большими ожиданиями
ты меня не сломаешь
Независимо от обстоятельств я встану
ты ошибаешься
За всю боль, которую ты несешь в одиночестве
Почему ты так боишься меня наконец впустить?
Попробуй найти для меня эмоции
Ты всегда рядом, но этого всегда недостаточно
Я никогда больше не буду прежним
Я жертва невежества
Ты охотился на меня, когда я был болен
И теперь пришло время сыграть свою роль
Как это должно быть
я не буду таким как ты
Никогда не мог я отвернуться от тебя
Я возьму свою гордость, конечно, что осталось
И вырваться на свободу, пока я могу сбежать
Проходит еще один день
я схожу с ума
Со временем я найду способ все изменить
Я нахожу утомительным держать это внутри (внутри)
Я выживу
Почему ты так боишься меня наконец впустить?
Попробуй найти для меня эмоции
Ты всегда рядом, но этого всегда недостаточно
Я никогда больше не буду прежним
Я жертва невежества
Ты охотился на меня, когда я был болен
И теперь пришло время сыграть свою роль
Как это должно быть
Ты смотришь на меня своими глазами
И увидеть ребенка с большими ожиданиями
Но все, что я действительно хочу, это чтобы ты любил меня по-настоящему
Перелистни страницы, все по-прежнему
Я занимаю твое место в этом бесконечном цикле
Я хочу показать тебе свет
Я хочу, чтобы у тебя никогда не было этой жизни
Когда кровь течет по коже друг друга
Я всегда там, но почему-то меня никогда не видели
Как насчет того, чтобы я взял на себя инициативу
И мы наконец можем обрести покой
Я хочу видеть, слышать, чувствовать
Что у тебя на уме
Каждый день и каждую ночь
Я буду учиться на трещинах в ваших ветвях
Так что я могу починить свой, так что я могу починить свой