Перевод текста песни Djentle - Honour Crest

Djentle (оригинал)

I’ve been here for quite some time
It’s so repetitive
I need something different
A change for good
Who needs rationality?
I need these dreams to turn to reality
There must be a way to escape from this place (to escape from this place)
Most of the time everything feels so fake to me
You wouldn’t even notice if I walked away
When you can’t even give me a reason to stay
I think it’s time to escape
I think it’s time to escape
And when you take control
No matter what, rely on yourself
I’d give anything to feel that way
To free myself, their hands are around my neck
Their hands are around my neck
Cut loose of their grip
Take in a deep breath
If anything it will get easier
Make a decision
Before this life feels like a prison
Did you ever have to make up your own mind?
For a sense of security
Carve out your own way
So you can leave that reckless life far behind
(Paving your own path)
Stay away, you will never get me (stay away)
Suddenly everything I do feels right
I’ll take care of myself
I’ve wanted this for far to long
I never said that this would be easy
There is a process of moving forward
Don’t waste this life and its meaning
I spend too much time with these thoughts in my head
(You're not alone) We’re not alone
It’s time to hide, somewhere you can’t find me
These are my struggles, my pride, what defines me
Now I know this is my choice (my choice)
I have reasons of my own
To move on and make you proud
It’s a shame because now I’m gone
Nothing you say will bring me back
I’m far gone (far gone)
With no light to guide my way
Did you ever have to make up your own mind?
For a sense of security
Carve out your own way so you can leave that reckless life far behind
(Paving your own path)
Stay away, you will never get me (stay away)
Suddenly everything I do feels right
I’ll take care of myself
I’ll take care of myself
I’ll take care of myself (I'll take care of myself)
I’ll take care of myself (I'll take care of myself)
You made me who I am

Джентл (перевод)

Я был здесь в течение довольно долгого времени
Это так повторяется
Мне нужно что-то другое
Изменение к лучшему
Кому нужна рациональность?
Мне нужно, чтобы эти мечты превратились в реальность
Должен быть способ сбежать из этого места (сбежать из этого места)
Большую часть времени мне все кажется таким фальшивым
Вы бы даже не заметили, если бы я ушел
Когда ты даже не можешь дать мне повод остаться
Я думаю, пришло время бежать
Я думаю, пришло время бежать
И когда вы берете под свой контроль
Несмотря ни на что, полагайтесь на себя
Я бы отдал все, чтобы чувствовать себя таким образом
Чтобы освободиться, их руки на моей шее
Их руки на моей шее
Вырваться из их хватки
Сделайте глубокий вдох
Во всяком случае, станет легче
Принимать решение
До того, как эта жизнь почувствует себя тюрьмой
Вам когда-нибудь приходилось принимать собственные решения?
Для чувства безопасности
Проложи свой собственный путь
Так что вы можете оставить эту безрассудную жизнь далеко позади
(Прокладывая свой собственный путь)
Держись подальше, ты никогда меня не поймаешь (держись подальше)
Внезапно все, что я делаю, кажется правильным
я позабочусь о себе
Я хотел этого очень долго
Я никогда не говорил, что это будет легко
Идет процесс продвижения вперед
Не растрачивай эту жизнь и ее смысл
Я провожу слишком много времени с этими мыслями в голове
(Ты не один) Мы не одиноки
Пора прятаться, где-то ты меня не найдешь
Это моя борьба, моя гордость, то, что определяет меня.
Теперь я знаю, что это мой выбор (мой выбор)
У меня есть свои причины
Чтобы двигаться дальше и гордиться вами
Это позор, потому что теперь я ушел
Ничто из того, что ты скажешь, не вернет меня
Я далеко ушел (далеко ушел)
Без света, чтобы вести мой путь
Вам когда-нибудь приходилось принимать собственные решения?
Для чувства безопасности
Проложи свой собственный путь, чтобы оставить безрассудную жизнь далеко позади.
(Прокладывая свой собственный путь)
Держись подальше, ты никогда меня не поймаешь (держись подальше)
Внезапно все, что я делаю, кажется правильным
я позабочусь о себе
я позабочусь о себе
Я позабочусь о себе (я позабочусь о себе)
Я позабочусь о себе (я позабочусь о себе)
Ты сделал меня тем, кто я есть