Перевод текста песни Crawling Through Quicksand - Honour Crest

Crawling Through Quicksand (оригинал)

I start to feel the pressure.
The ground starts to shake.
I begin to panic, try to run, but stuck in place.
Distant light, write these lines.
All the secrets I’ve never told.
Blind as voices fill my mind.
Of promises I’ve never kept.
As I take in my last breath.
Lost sight of every dream.
Theres no way anyone could be prepared to get through this.
Faith the only truth I need.
Regret has brought me to my knees.
With all my soul.
Fight for freedom.
Try to let go.
Of chains that bind me.
I am losing control of everything that I’ve ever known.
Secure my spot in hell as the sands pull me down.
Will I ever find a way to escape.
The time is coming.
Brace yourself.
Who would’ve thought that Id survive the fight to take back my own life.
I’ve won the battle.
Time for new beginnings.
My words will tell my story.
It’s ironic I’ve been here before.
I am no longer searching for a life to call my own.
Voice of reason, scream out loud.
I am no longer searching for a life to call my own.
Voice of reason, scream out loud.
Distant light, write these lines.
All the secrets I’ve never told.
Blind as voices fill my mind.
Of promises I’ve never kept.
Time and time again.
We lose our faith within.
So we fight to gain what’s rightfully ours.
Time and time again.
We lose our faith within.
So we fight to gain what’s rightfully ours.
Who would’ve thought that Id survive the fight to take back my own life.
I’ve won the battle.
Time for new beginnings.
My words will tell my story.
It’s ironic I’ve been here before.
Distant light, write this line.
All the secrets I’ve never told.
Blind as voices fill my mind.
Of promises I’ve never kept.

Ползет По Зыбучим Пескам (перевод)

Я начинаю чувствовать давление.
Земля начинает трястись.
Я начинаю паниковать, пытаюсь бежать, но застреваю на месте.
Дальний свет, напиши эти строки.
Все секреты, которые я никогда не рассказывал.
Слепой, когда голоса заполняют мой разум.
Из обещаний, которые я никогда не сдерживал.
Когда я делаю последний вдох.
Потерял из виду каждый сон.
Никто не может быть готов пройти через это.
Вера - единственная истина, которая мне нужна.
Сожаление поставило меня на колени.
От всей души.
Бороться за свободу.
Попробуйте отпустить.
О цепях, которые связывают меня.
Я теряю контроль над всем, что когда-либо знал.
Обеспечьте себе место в аду, пока пески тянут меня вниз.
Найду ли я когда-нибудь способ сбежать.
Время приближается.
Приготовьтесь.
Кто бы мог подумать, что я выживу в битве, чтобы вернуть себе жизнь.
Я выиграл битву.
Время для новых начинаний.
Мои слова расскажут мою историю.
Забавно, что я был здесь раньше.
Я больше не ищу жизнь, которую могу назвать своей.
Голос разума, кричи во весь голос.
Я больше не ищу жизнь, которую могу назвать своей.
Голос разума, кричи во весь голос.
Дальний свет, напиши эти строки.
Все секреты, которые я никогда не рассказывал.
Слепой, когда голоса заполняют мой разум.
Из обещаний, которые я никогда не сдерживал.
Снова и снова.
Мы теряем веру внутри.
Поэтому мы боремся, чтобы получить то, что принадлежит нам по праву.
Снова и снова.
Мы теряем веру внутри.
Поэтому мы боремся, чтобы получить то, что принадлежит нам по праву.
Кто бы мог подумать, что я выживу в битве, чтобы вернуть себе жизнь.
Я выиграл битву.
Время для новых начинаний.
Мои слова расскажут мою историю.
Забавно, что я был здесь раньше.
Дальний свет, напиши эту строчку.
Все секреты, которые я никогда не рассказывал.
Слепой, когда голоса заполняют мой разум.
Из обещаний, которые я никогда не сдерживал.