Перевод текста песни Glaciers - Honour Crest

Glaciers (оригинал)

I’ve lost the point of no return
And the gravity is going to hold us down
Fate has left us here
The journey we must take on our own
Where we go they cannot follow
And this guiding light will never go out
A faint melody is all I hear
This pathway should finally be clear
You’re never far behind
But I push on
Falling victim to my own fears, my own hopes
You’re never far behind
But I push on
Falling victim to my own fears, my own hopes
Let go
Let go of reality and become
Become the world that surrounds me
I am never awake, never awake
Merely alive in a collision of ideas
Let go
Let go of reality
I fear that no one sees the world like me
But that idea only brings me comfort
It feels better when I stand alone
In my sight is another world
Where the lives shared are barely visible
The facades of houses
Hold memories
I can’t even fathom
The life I sacrificed
Let go
Let go of reality and become
Become the world that surrounds me
I am never awake, never awake
Merely alive in a collision of ideas
Let go
Let go of reality
I fear that no one sees the world like me
But that idea only brings me comfort
It feels better when I stand alone
And when the dust settles
Where will you stand?
I’ve lost the point of no return
I can’t look back
I should be fine
I’ve had more chances than I deserved
Once in a lifetime has happened more than once
Distance shared between us
Has been extended over time and space
Stretching out beyond our grasp of who we are (who we are)
And what we have become
Letting go of reality
Letting go of reality

Ледники (перевод)

Я потерял точку невозврата
И гравитация будет удерживать нас
Судьба оставила нас здесь
Путешествие, которое мы должны предпринять самостоятельно
Куда мы идем, они не могут следовать
И этот путеводный свет никогда не погаснет
Слабая мелодия - это все, что я слышу
Этот путь, наконец, должен быть свободен
Вы никогда не отстаете
Но я продолжаю
Падение жертвы собственных страхов, собственных надежд
Вы никогда не отстаете
Но я продолжаю
Падение жертвы собственных страхов, собственных надежд
Отпустить
Отпустите реальность и станьте
Стань миром, который меня окружает
Я никогда не просыпаюсь, никогда не просыпаюсь
Просто жив в столкновении идей
Отпустить
Отпустите реальность
Я боюсь, что никто не видит мир так, как я
Но эта идея только приносит мне утешение
Мне лучше, когда я остаюсь один
В моих глазах другой мир
Где разделенные жизни едва видны
Фасады домов
Держите воспоминания
я даже не могу понять
Жизнь, которую я пожертвовал
Отпустить
Отпустите реальность и станьте
Стань миром, который меня окружает
Я никогда не просыпаюсь, никогда не просыпаюсь
Просто жив в столкновении идей
Отпустить
Отпустите реальность
Я боюсь, что никто не видит мир так, как я
Но эта идея только приносит мне утешение
Мне лучше, когда я остаюсь один
И когда пыль осядет
Где вы будете стоять?
Я потерял точку невозврата
я не могу оглянуться назад
я должен быть в порядке
У меня было больше шансов, чем я заслуживал
Один раз в жизни случалось не раз
Разделенное между нами расстояние
Был расширен во времени и пространстве
Выходя за пределы нашего понимания того, кто мы есть (кто мы)
И кем мы стали
Отказ от реальности
Отказ от реальности