Перевод текста песни The Further - Honour Crest

The Further (оригинал)

The sand in the hourglass will one day pour out
As if looking into a story
That was never mine to begin with
Will I ever be able to understand the weight on my shoulders?
A deathly silence from the other room
Amplified by the stillness
Where ghosts whose seconds tick away (tick away)
They tend to never leave
I was scared to see what I would be
If I looked in the mirror
But if the grip of time would just let me go
I will remember the person that I was meant to be
I watched the walls collapse
And let out all of their secrets
I never wanted to let you down
But I felt my morals slipping
As I left myself at the door, I never wanted to let you down
Disappointed (disappointed) at my hopes and expectations
Somehow I wanted more and now I stand (and now I stand)
Waving back at defeat as I stare in the face of victory
I know who I was meant to be
I was scared to see what I would be
If I looked in the mirror
But if the grip of time would just let me go
I will remember the person that I was meant to be
Now that I can see it’s a whole new world (a whole new world)
It’s hard to believe that it’s been here before
There is a ticking where the seconds fade away
Regret nothing because those broken walls only make you who you are
You can always rebuild, rebuild, rebuild
You can always rebuild, rebuild, rebuild
You can always rebuild, rebuild, rebuild
Rebuild those broken walls

Чем Дальше (перевод)

Песок в песочных часах однажды высыпется
Как будто заглядываешь в историю
Это никогда не было моим для начала
Смогу ли я когда-нибудь понять груз на своих плечах?
Гробовая тишина из другой комнаты
Усиленный тишиной
Где призраки, чьи секунды тикают (тикают)
Они, как правило, никогда не уходят
Я боялся увидеть, кем я буду
Если бы я посмотрел в зеркало
Но если бы хватка времени просто отпустила бы меня
Я буду помнить человека, которым я должен был быть
Я смотрел, как рушатся стены
И выпустить все свои секреты
Я никогда не хотел тебя подводить
Но я чувствовал, что моя мораль ускользает
Когда я оставил себя у двери, я никогда не хотел тебя подводить
Разочарован (разочарован) в своих надеждах и ожиданиях
Почему-то я хотел большего, и теперь я стою (и теперь я стою)
Отмахиваюсь от поражения, когда смотрю в лицо победе
Я знаю, кем я должен был быть
Я боялся увидеть, кем я буду
Если бы я посмотрел в зеркало
Но если бы хватка времени просто отпустила бы меня
Я буду помнить человека, которым я должен был быть
Теперь, когда я вижу, это совершенно новый мир (совершенно новый мир)
Трудно поверить, что это было здесь раньше
Есть тиканье, где секунды исчезают
Ни о чем не жалей, потому что эти сломанные стены делают тебя тем, кто ты есть.
Вы всегда можете восстановить, восстановить, восстановить
Вы всегда можете восстановить, восстановить, восстановить
Вы всегда можете восстановить, восстановить, восстановить
Восстановите эти сломанные стены