Перевод текста песни Valleys - Honors

Valleys (оригинал)

Waste my time or show’em what I’m made of
'Cause nothing scares me and that’s what I’m afraid of
Behind the full moon there’s only night skies
The end is so soon and I don’t care why
Nothing scares me and that’s what I’m afraid of
'Cause it started from a place in your hometown
At the bottom of the valley it grows now
Did you want it, but you never go home now
Tired of love will make it work right now
Tired of love will make it work right now
As the valley grows was it started from a dream
What’d you ever really know about dreams turning into waterfalls
As the valley grows was it started from a dream
What’d you ever really know about dreams turning into waterfalls
VALLEYS
I waste my mind I show’em what I’m made of
'Cause nothing scares me and that’s what I’m afraid of
Behind the full moon there’s only night skies
The end is so soon and I don’t care why
Nothing scares me and that’s what I’m afraid of
'Cause it started from a place in your hometown
At the bottom of the valley it grows now
Did you want it, but you never go home now
Tired of love will make it work right now
Tired of love will make it work right now
Tired of love will make it work right now
Tired of love will make it work right now
As the valley grows was it started from a dream
What’d you ever really know about dreams turning into waterfalls
As the valley grows was it started from a dream
What’d you ever really know about dreams turning into waterfalls
VALLEYS
You push me on fire and the world keeps turning round
Drown me in the water and I’m only going to drag/track you down
When your dreams on the screen and nobody hears your screams
Nothing scares you and that’s what I’m afraid of
As the valley grows was it started from a dream
What’d you ever really know about dreams turning into waterfalls
As the valley grows was it started from a dream
What’d you ever really know about dreams
Turning into waterfalls

Долины (перевод)

Трать мое время или покажи им, из чего я сделан
Потому что меня ничего не пугает, и это то, чего я боюсь
За полной луной только ночное небо
Конец так скоро, и мне все равно, почему
Меня ничего не пугает, и это то, чего я боюсь
Потому что это началось с места в твоем родном городе
На дне долины сейчас растет
Ты хотел этого, но теперь ты никогда не идешь домой
Усталость от любви заставит это работать прямо сейчас
Усталость от любви заставит это работать прямо сейчас
По мере того, как долина росла, она начиналась с мечты
Что вы когда-либо знали о мечтах, превращающихся в водопады?
По мере того, как долина росла, она начиналась с мечты
Что вы когда-либо знали о мечтах, превращающихся в водопады?
ДОЛИНЫ
Я трачу свой разум, я показываю им, из чего я сделан
Потому что меня ничего не пугает, и это то, чего я боюсь
За полной луной только ночное небо
Конец так скоро, и мне все равно, почему
Меня ничего не пугает, и это то, чего я боюсь
Потому что это началось с места в твоем родном городе
На дне долины сейчас растет
Ты хотел этого, но теперь ты никогда не идешь домой
Усталость от любви заставит это работать прямо сейчас
Усталость от любви заставит это работать прямо сейчас
Усталость от любви заставит это работать прямо сейчас
Усталость от любви заставит это работать прямо сейчас
По мере того, как долина росла, она начиналась с мечты
Что вы когда-либо знали о мечтах, превращающихся в водопады?
По мере того, как долина росла, она начиналась с мечты
Что вы когда-либо знали о мечтах, превращающихся в водопады?
ДОЛИНЫ
Ты поджигаешь меня, а мир продолжает вращаться
Утопи меня в воде, и я буду только тащить/выслеживать тебя
Когда твои мечты на экране и никто не слышит твоих криков
Ничто тебя не пугает, и это то, чего я боюсь
По мере того, как долина росла, она начиналась с мечты
Что вы когда-либо знали о мечтах, превращающихся в водопады?
По мере того, как долина росла, она начиналась с мечты
Что вы когда-либо знали о снах
Превращаясь в водопады