Перевод текста песни Betterman - Honors

Betterman (оригинал)

I wish that I could let go
But I don’t even think about it anymore
I want it cause I said so
Chasing my impulse down you cold, hard road
You should know
That I’m a ticking time bomb
And you’re getting close
So better watch your step
Cause I’m about to blow
And where the pieces land
I guess we’ll never know
Never know
If I was a better man
Would I want
What I want
Any man
Wouldn’t I want
What I want
Everything
That I want’s
Gonna harm me
Shame on me
Cause if I was a better man
Would I want
What I want
Any man
Wouldn’t I want
What I want
Everything
That I want’s
Gonna harm me
Shame on me
Shame on me
(Shame on me)
(You should know)
(You should know)
(Shame on me)
(You should know)
(You should know)
Everyday I move slow
Face my sanity
All alone
Who’s gonna know
I’m lying at my best so
You find me trapped and tricked
Without nowhere to go
You should know
That I’m a ticking time bomb
And you’re getting close
So better watch your step
Cause I’m about to blow
And where the pieces land
I guess we’ll never know
Never know
If I was a better man
Would I want
What I want
Any man
Wouldn’t I want
What I want
Everything
That I want’s
Gonna harm me
Shame on me
Cause if I was a better man
Would I want
What I want
Any man
Wouldn’t I want
What I want
Everything
That I want’s
Gonna harm me
Shame on me
Shame on me
(Shame on me)
(You should know)
(You should know)
(Shame on me)
(You should know)
(You should know)

Беттерман (перевод)

Я хочу, чтобы я мог отпустить
Но я даже не думаю об этом больше
Я хочу этого, потому что я так сказал
Преследуя мой импульс по холодной, трудной дороге
Ты должен знать
Что я бомба замедленного действия
И ты приближаешься
Так что лучше следите за своим шагом
Потому что я собираюсь взорваться
И где приземляются куски
Я думаю, мы никогда не узнаем
Никогда не знаешь
Если бы я был лучшим человеком
Хотел бы я
Что я хочу
Любой человек
Разве я не хочу
Что я хочу
Все
что я хочу
навредишь мне
Мне стыдно
Потому что, если бы я был лучшим человеком
Хотел бы я
Что я хочу
Любой человек
Разве я не хочу
Что я хочу
Все
что я хочу
навредишь мне
Мне стыдно
Мне стыдно
(Мне стыдно)
(Ты должен знать)
(Ты должен знать)
(Мне стыдно)
(Ты должен знать)
(Ты должен знать)
Каждый день я двигаюсь медленно
Посмотри на мое здравомыслие
В полном одиночестве
Кто узнает
Я лгу изо всех сил, поэтому
Вы находите меня в ловушке и обманутым
Некуда идти
Ты должен знать
Что я бомба замедленного действия
И ты приближаешься
Так что лучше следите за своим шагом
Потому что я собираюсь взорваться
И где приземляются куски
Я думаю, мы никогда не узнаем
Никогда не знаешь
Если бы я был лучшим человеком
Хотел бы я
Что я хочу
Любой человек
Разве я не хочу
Что я хочу
Все
что я хочу
навредишь мне
Мне стыдно
Потому что, если бы я был лучшим человеком
Хотел бы я
Что я хочу
Любой человек
Разве я не хочу
Что я хочу
Все
что я хочу
навредишь мне
Мне стыдно
Мне стыдно
(Мне стыдно)
(Ты должен знать)
(Ты должен знать)
(Мне стыдно)
(Ты должен знать)
(Ты должен знать)