Перевод текста песни All My Life - Honors

All My Life (оригинал)

Someone told me this is life
They ask me how I sleep at night
Sunday mornings don’t feel right
Hold your own and sleep at night
Sleep at night
All my life
I’ve been loving you
All my life
I’ve been running from it
All this time
These memories
On my mind
I’ve been running from it
All this time
I’ve been loving you
All my life
But I gotta be home at night
I’ve been loving you
All my life
I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’ve been loving you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
And I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I’ve been living okay with this light out
But I’m tripping always with when lights out
Catch a feeling like waves and I go down
Lost in my mind’s haze but I know now
I know, I know, I know how life got in the way
I know, I know, I know, all there’s left to say is
All my life
I’ve been loving you
All my life
I’ve been running from it
All this time
These memories
On my mind
I’ve been running from it
All this time
I’ve been loving you
All my life
But I gotta be home at night
I’ve been loving you
All my life
I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’ve been loving you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
And I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Someone told me this is life
They ask me how I feel inside
Sunday mornings don’t feel right
Hold your own and sleep at night
Sleep at night
(All my life)
Uhhhh, uhhhh
(I've been loving you)
(All my life)
Uhhhh, uhhhh
(I've been running from it)
(All this time)
(I've been loving you)
(All my life)
(But I gotta be home at night)
(I've been loving you)
(All my life)
I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’ve been loving you oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
And I’ve been loving you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
And I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Someone told me this is life

Всю Свою Жизнь (перевод)

Кто-то сказал мне, что это жизнь
Меня спрашивают, как я сплю по ночам
Воскресное утро не кажется правильным
Держите себя в руках и спите по ночам
Спать ночью
Вся моя жизнь
я люблю тебя
Вся моя жизнь
я бегу от этого
Все это время
Эти воспоминания
На мой взгляд
я бегу от этого
Все это время
я люблю тебя
Вся моя жизнь
Но я должен быть дома ночью
я люблю тебя
Вся моя жизнь
я люблю тебя
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о
я люблю тебя
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о
я люблю тебя
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
И я любил тебя
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о-о
Я жил хорошо с этим светом
Но я всегда спотыкаюсь, когда гаснет свет
Почувствуй себя волной, и я иду вниз
Потерялся в тумане моего разума, но теперь я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, как жизнь мешала
Я знаю, я знаю, я знаю, все, что осталось сказать, это
Вся моя жизнь
я люблю тебя
Вся моя жизнь
я бегу от этого
Все это время
Эти воспоминания
На мой взгляд
я бегу от этого
Все это время
я люблю тебя
Вся моя жизнь
Но я должен быть дома ночью
я люблю тебя
Вся моя жизнь
я люблю тебя
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о
я люблю тебя
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о
я люблю тебя
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
И я любил тебя
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о
Кто-то сказал мне, что это жизнь
Они спрашивают меня, как я себя чувствую внутри
Воскресное утро не кажется правильным
Держите себя в руках и спите по ночам
Спать ночью
(Вся моя жизнь)
Уххх, ухххх
(Я любил тебя)
(Вся моя жизнь)
Уххх, ухххх
(Я бежал от этого)
(Все это время)
(Я любил тебя)
(Вся моя жизнь)
(Но я должен быть дома ночью)
(Я любил тебя)
(Вся моя жизнь)
я люблю тебя
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о
Я любил тебя о
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о
И я любил тебя
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
И я любил тебя
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о-о-о, о
Кто-то сказал мне, что это жизнь