Перевод текста песни Feel Better - Honors

Feel Better (оригинал)

It’s been getting late, we’re in overtime
I’ve been feeling lost, I’ve been in decline
When we make it home we’ll be outta line
Never get it back, never see it shine
Keep on holding off what’s been inchin' round
Old spot’s looking like a ghost town
Dollar to my name, still I’m going out
'Cause I think I see better when the sun’s down
'Cause you and me, yeah, you and me
We popped them shits and took a ride on some truancy
We’d fantasize about our lives and the jewelry
That we might one day get
We got it but now truthfully, truthfully
I feel, I feel better when I’m broken
Yeah, I feel better when I’m lonely
I feel better with no money, oh
I feel, I feel better when I’m broken
Yeah, I feel better when I’m lonely
I feel better with no money, oh
Nothing was the same back in '14
Feel like I got traded from the home team
Somehow «look I made it"was an old dream
But oh my God, almost had the whole thing
Really what’s a high with no comedown
Haven’t left the house for a month now
Still I’m feeling right, watch me come around
'Cause I think I see better when the sun’s down
'Cause you and me, yeah, you and me
We popped them shits and took a ride on some truancy
We’d fantasize about our lives and the jewelry
That we might one day get
We got it but now truthfully, truthfully
I feel, I feel better when I’m broken
Yeah, I feel better when I’m lonely
I feel better with no money, oh
I feel, I feel better when I’m broken
Yeah, I feel better when I’m lonely
I feel better with no money, oh

чувствовать себя лучше (перевод)

Уже поздно, у нас сверхурочное время
Я чувствовал себя потерянным, я был в упадке
Когда мы вернемся домой, мы будем вне очереди
Никогда не верни его, никогда не увидишь, как он сияет
Продолжайте сдерживать то, что было медленно
Старое место похоже на город-призрак
Доллар на мое имя, я все еще выхожу
Потому что я думаю, что лучше вижу, когда солнце садится
Потому что ты и я, да, ты и я
Мы вытащили их дерьмо и прокатились на каком-то прогуле
Мы фантазировали о нашей жизни и драгоценностях
Что мы могли бы однажды получить
Мы получили это, но теперь правдиво, правдиво
Я чувствую, мне лучше, когда я сломлен
Да, мне лучше, когда я одинок
Мне лучше без денег, о
Я чувствую, мне лучше, когда я сломлен
Да, мне лучше, когда я одинок
Мне лучше без денег, о
Ничто не было прежним в 14-м
Такое ощущение, что меня обменяли из хозяев поля
Каким-то образом «посмотрите, я сделал это» было давней мечтой
Но, Боже мой, почти все это было
Действительно, что такое высокий уровень без падения
Не выходил из дома уже месяц
Тем не менее я чувствую себя хорошо, смотри, как я прихожу
Потому что я думаю, что лучше вижу, когда солнце садится
Потому что ты и я, да, ты и я
Мы вытащили их дерьмо и прокатились на каком-то прогуле
Мы фантазировали о нашей жизни и драгоценностях
Что мы могли бы однажды получить
Мы получили это, но теперь правдиво, правдиво
Я чувствую, мне лучше, когда я сломлен
Да, мне лучше, когда я одинок
Мне лучше без денег, о
Я чувствую, мне лучше, когда я сломлен
Да, мне лучше, когда я одинок
Мне лучше без денег, о