Перевод текста песни This Bed Is an Ocean - Honor Society

This Bed Is an Ocean (оригинал)

Late at night I can’t fall asleep
My body’s twisting in the sheets
You’re the girl I want
I see you in my dreams
I can’t wait 'til I fall asleep
Cause I don’t wanna be without you anymore
You’re sending mixed signals
I didn’t think I was far from shore
Now I’m caught up in the moment
I’m thrown overboard
I’m drowning
Lost without a lifeline
It’s high tide
And I am sinking
I want you to rescue me
I want you to rescue me
I want you to rescue me
Cause this bed is an ocean
Morning comes creeping like a thief
Stealing all my dreams from me
The lady in my life
She’s just a fantasy
I’m so lonely it’s killing me
Cause I don’t wanna be without you anymore
You’re sending mixed signals
I didn’t think I was far from shore
Now I’m caught up in the moment
I’m thrown overboard
I’m drowning
Lost without a lifeline
It’s high tide
And I am sinking
I want you to rescue me
I want you to rescue me
I want you to rescue me
Cause this bed is an ocean
I want you to rescue me
I want you to rescue me
I want you to rescue me
Cause this bed is an ocean
I’m treading water
I never thought it would get this deep
I see you above me
I can’t believe it was you who pushed me over
I’m thrown overboard
I’m drowning
Lost without a lifeline
It’s high tide
And I am sinking
I’m thrown overboard
I’m drowning
Lost without a lifeline
It’s high tide
And I am sinking
I want you to rescue me
I want you to rescue me
I want you to rescue me
Cause this bed is an ocean
I want you to rescue me
I want you to rescue me
I want you to rescue me
Cause this bed is an ocean

Эта Кровать - Океан (перевод)

Поздно ночью я не могу заснуть
Мое тело скручивается в простынях
Ты девушка, которую я хочу
Я вижу тебя в моих снах
Я не могу дождаться, пока я засну
Потому что я больше не хочу быть без тебя
Вы посылаете смешанные сигналы
Я не думал, что я был далеко от берега
Теперь я захвачен моментом
меня выбросило за борт
Я тону
Потерян без спасательного круга
Это прилив
И я тону
Я хочу, чтобы ты спас меня
Я хочу, чтобы ты спас меня
Я хочу, чтобы ты спас меня
Потому что эта кровать - океан
Утро подкрадывается, как вор
Кража всех моих мечтаний от меня
Леди в моей жизни
Она просто фантазия
Мне так одиноко, это убивает меня
Потому что я больше не хочу быть без тебя
Вы посылаете смешанные сигналы
Я не думал, что я был далеко от берега
Теперь я захвачен моментом
меня выбросило за борт
Я тону
Потерян без спасательного круга
Это прилив
И я тону
Я хочу, чтобы ты спас меня
Я хочу, чтобы ты спас меня
Я хочу, чтобы ты спас меня
Потому что эта кровать - океан
Я хочу, чтобы ты спас меня
Я хочу, чтобы ты спас меня
Я хочу, чтобы ты спас меня
Потому что эта кровать - океан
я топчусь на месте
Я никогда не думал, что это зайдет так глубоко
я вижу тебя надо мной
Не могу поверить, что это ты толкнул меня
меня выбросило за борт
Я тону
Потерян без спасательного круга
Это прилив
И я тону
меня выбросило за борт
Я тону
Потерян без спасательного круга
Это прилив
И я тону
Я хочу, чтобы ты спас меня
Я хочу, чтобы ты спас меня
Я хочу, чтобы ты спас меня
Потому что эта кровать - океан
Я хочу, чтобы ты спас меня
Я хочу, чтобы ты спас меня
Я хочу, чтобы ты спас меня
Потому что эта кровать - океан