Перевод текста песни Serendipity - Honor Society

Serendipity (оригинал)

She’s a pistol, pointed at me
Smoking from her head to her feet
Packing the heat
She’s lethal, with a license to kill
Her love is ripping up in the street
She’s a heart breaker, like a masterpiece
She could look even better than me
She’s the baddest girl I’ve ever seen
How could something that’s so wrong
Be exactly what I need?
Here comes trouble again
Better act carefully
She knows what she’s doing to me
She makes it look so easy
Here comes trouble again
My heart tells me to leave
But a girl like that’s on a different level
Here comes trouble, trouble
She’s a razor cutting me deep
Very, very rapid
She’s like a pistol, pointed at me
Smoking from her head to her feet
She’s a heart taker, double agent in heels
But I love the way she’s making me feel
She’s the baddest girl I’ve ever seen
So hard to walk away
With her hands all over me
Here comes trouble again
Better act carefully
She knows what she’s doing to me
She makes it look so easy
Here comes trouble again
My heart tells me to leave
But a girl like that’s on a different level
Here comes trouble
Yeah, she’s gaining on me
Faster and
She’s the baddest girl I’ve ever seen
Something that’s so wrong
Is exactly what I need, oh, oh
Here comes trouble again
Better act carefully
She knows what she’s doing to me
She makes it look so easy
Here comes trouble again
My heart tells me to leave
But a girl like that’s on a different level
Here comes trouble
Trouble again
Better act carefully
She knows what she’s doing to me
She makes it look so easy
Here comes trouble again
My heart tells me to leave
But a girl like that, she’s a different level
Here comes trouble

Интуитивная прозорливость (перевод)

Она пистолет, направленный на меня
Курение с головы до ног
Упаковка тепла
Она смертоносна, с лицензией на убийство
Ее любовь разрывается на улице
Она разбивает сердце, как шедевр
Она могла бы выглядеть даже лучше, чем я
Она самая плохая девушка, которую я когда-либо видел
Как что-то настолько неправильное
Быть именно тем, что мне нужно?
Вот снова беда
Лучше действовать осторожно
Она знает, что делает со мной
Она заставляет это выглядеть так легко
Вот снова беда
Мое сердце говорит мне уйти
Но такая девушка на другом уровне
Вот беда, беда
Она бритва глубоко режет меня
Очень, очень быстро
Она как пистолет, направленный на меня
Курение с головы до ног
Она сердцеед, двойной агент на каблуках
Но мне нравится, как она заставляет меня чувствовать себя
Она самая плохая девушка, которую я когда-либо видел
Так трудно уйти
С ее руками на всем протяжении меня
Вот снова беда
Лучше действовать осторожно
Она знает, что делает со мной
Она заставляет это выглядеть так легко
Вот снова беда
Мое сердце говорит мне уйти
Но такая девушка на другом уровне
Здесь приходит беда
Да, она догоняет меня
Быстрее и
Она самая плохая девушка, которую я когда-либо видел
Что-то не так
Это именно то, что мне нужно, о, о
Вот снова беда
Лучше действовать осторожно
Она знает, что делает со мной
Она заставляет это выглядеть так легко
Вот снова беда
Мое сердце говорит мне уйти
Но такая девушка на другом уровне
Здесь приходит беда
Проблема снова
Лучше действовать осторожно
Она знает, что делает со мной
Она заставляет это выглядеть так легко
Вот снова беда
Мое сердце говорит мне уйти
Но такая девушка, она другого уровня
Здесь приходит беда