Перевод текста песни Hundred Thousand Hearts - HOLYCHILD

Hundred Thousand Hearts (оригинал)

Wake me in the morning I’m afraid
I don’t want to go to sleep and see your face
I need you more than I should ever say
What about you?
What about you?
The stars are always taunting me at night
Remind me that I’m not the only life
Sometimes I don’t wanna know they’re right
What about you?
What about you?
While humanity’s begging to end
As eternity’s starting again
I’ll be hanging on all that you said
I just can’t believe it
I don’t wanna hear you say
You don’t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don’t wanna hear you say
I don’t love you anyway
After all I do, I do it for you
A million years won’t dry away my eyes
A hundred thousand hearts will know my cry
Romantic for the sake of my demise
What about you?
What about you?
When the cosmos holds everything dead
When the ocean has leveled my bed
I’ll be hanging on all that you said
I hope you believe it, yeah
I don’t wanna hear you say
You don’t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don’t wanna hear you say
I don’t love you anyway
After all I do, I do it for you
I don’t wanna hear you say
You don’t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don’t wanna hear you say
I don’t love you anyway
After all I do, I do it for you
Oh, it’s you and me every time I dream
Let me take you everywhere I go
We can skip this town, get away for now
I want a wedding like a Broadway show
With a fountain made of chocolate looking famous
And our statues made of gold, how could you blame us
Is it love you need?
Does your heart not bleed?
C’mon, c’mon, c’mon let me know
C’mon, c’mon, c’mon let me know
I don’t wanna hear you say
You don’t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don’t wanna hear you say
I don’t love you anyway
After all I do, I do it all for you
I don’t wanna hear you say
You don’t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don’t wanna hear you say
I don’t love you anyway
After all I do…
I don’t wanna hear you say
You don’t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don’t wanna hear you say
I don’t love you anyway
After all I do, I do it all for you
I don’t wanna hear you say
You don’t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don’t wanna hear you say
I don’t love you anyway
After all I do…
Na na na na na na na na forever yours, forever yours, oh oh
Na na na na na na na na you, you
Na na na na na na na na forever yours, forever yours, oh oh
Na na na na na na na na you

Сто Тысяч Сердец (перевод)

Разбуди меня утром, я боюсь
Я не хочу засыпать и видеть твое лицо
Ты мне нужен больше, чем я должен когда-либо говорить
А вы?
А вы?
Звезды всегда дразнят меня по ночам
Напомни мне, что я не единственная жизнь
Иногда я не хочу знать, что они правы
А вы?
А вы?
В то время как человечество умоляет положить конец
Поскольку вечность начинается снова
Я буду держаться за все, что ты сказал
я просто не могу в это поверить
Я не хочу слышать, как ты говоришь
Ты все равно меня не любишь
После всего, что я делаю, я делаю это для тебя
Я не хочу слышать, как ты говоришь
я все равно тебя не люблю
После всего, что я делаю, я делаю это для тебя
Миллион лет не высушит мои глаза
Сто тысяч сердец узнают мой крик
Романтик ради моей кончины
А вы?
А вы?
Когда космос держит все мертвым
Когда океан выровнял мою кровать
Я буду держаться за все, что ты сказал
Я надеюсь, ты веришь в это, да
Я не хочу слышать, как ты говоришь
Ты все равно меня не любишь
После всего, что я делаю, я делаю это для тебя
Я не хочу слышать, как ты говоришь
я все равно тебя не люблю
После всего, что я делаю, я делаю это для тебя
Я не хочу слышать, как ты говоришь
Ты все равно меня не любишь
После всего, что я делаю, я делаю это для тебя
Я не хочу слышать, как ты говоришь
я все равно тебя не люблю
После всего, что я делаю, я делаю это для тебя
О, это ты и я каждый раз, когда я мечтаю
Позволь мне взять тебя с собой, куда бы я ни пошел
Мы можем пропустить этот город, уйти сейчас
Я хочу свадьбу, как бродвейское шоу
С фонтаном из шоколада, выглядящим знаменитым
И наши статуи из золота, как вы могли винить нас
Вам нужна любовь?
Ваше сердце не обливается кровью?
Давай, давай, давай, дай мне знать
Давай, давай, давай, дай мне знать
Я не хочу слышать, как ты говоришь
Ты все равно меня не любишь
После всего, что я делаю, я делаю это для тебя
Я не хочу слышать, как ты говоришь
я все равно тебя не люблю
После всего, что я делаю, я делаю все это для тебя
Я не хочу слышать, как ты говоришь
Ты все равно меня не любишь
После всего, что я делаю, я делаю это для тебя
Я не хочу слышать, как ты говоришь
я все равно тебя не люблю
После всего, что я делаю…
Я не хочу слышать, как ты говоришь
Ты все равно меня не любишь
После всего, что я делаю, я делаю это для тебя
Я не хочу слышать, как ты говоришь
я все равно тебя не люблю
После всего, что я делаю, я делаю все это для тебя
Я не хочу слышать, как ты говоришь
Ты все равно меня не любишь
После всего, что я делаю, я делаю это для тебя
Я не хочу слышать, как ты говоришь
я все равно тебя не люблю
После всего, что я делаю…
На на на на на на на на навсегда твоя, навсегда твоя, о ох
На на на на на на на на на на на ты, ты
На на на на на на на на навсегда твоя, навсегда твоя, о ох
На на на на на на на на на на тебя