Перевод текста песни Vreau Să Te Văd Zâmbind - Holograf

Vreau Să Te Văd Zâmbind (оригинал)

Noaptea vine nechemata,
Ziua parca nici nu ar fi fost,
Am sa te mai sun o data,
Poate fara rost.
Plec pe strazi si nu stiu unde,
Vantul sterge urma pasilor tai,
Poate cineva te-ascunde,
Poate si tu vrei…
Si vreau sa te vad zambind,
Vreau sa te-aud soptind,
Vreau sa vii iar
La pieptul meu.
La geamul tau e iar lumina,
Dar cine oare mi-a luat locul acum?,
Poate ca sunt doar eu de vina,
Ca m-am oprit din drum.
N-ai sa stii niciodata,
Ce mult as fi dorit sa te regasesc,
N-ai sa stii, n-ai sa stii,
Ca inca te iubesc.
Poate nu e prea tarziu,
Poate daca-m incerca,
Poate nu e prea tarziu,
Fi

Я Хочу, Чтобы Ты, Я Вижу, Улыбаются, (перевод)

Ночь приходит незваная,
День казался не ровным,
Я позвоню тебе снова,
Может быть, без причины.
Я иду по улицам и не знаю где,
Ветер сдувает твои шаги,
Может быть, кто-то прячет тебя,
Может, ты тоже хочешь…
И я хочу видеть, как ты улыбаешься,
Я хочу услышать, как ты шепчешь,
Я хочу, чтобы ты пришел снова
На моей груди.
В твоём окне снова свет,
Но кто теперь занял мое место?
Может быть, это все моя вина,
Что я остановился на дороге.
Ты никогда не узнаешь,
Как бы я хотел найти тебя,
Ты не узнаешь, ты не узнаешь,
Что я все еще люблю тебя.
Может, еще не поздно,
Может, если ты попробуешь меня,
Может, еще не поздно,
Быть