Перевод текста песни Banii Vorbesc - Holograf

Banii Vorbesc (оригинал)

Mamă, ce se-ntâmplă azi cu mine?
Tot ce am știut eu s-a schimbat
Mamă, ce e rău și ce e bine?
Nu mai pot avea tot ce-am visat
Oooo, e o lege pentru toți
Viața e o junglă, vrei nu vrei
Oooo, să te-ascunzi de ea nu poți
E un singur drum, ascultă
Banii vorbesc, banii vorbesc
Unii te ridică, alții te lovesc
Banii nu tac, banii se fac
Totul e în mâna lor
Banii vorbesc
Mamă, nu mi-ai spus nimic de oameni
N-am știut ce mult se pot schimba
Mamă, e așa ușor să-i cumperi
Cât de greu e să primești ceva
Oooo, e o lege pentru toți
Viața e o junglă, vrei nu vrei
Oooo, să te-ascunzi de ea nu poți
E un singur drum, ascultă
Banii vorbesc, banii vorbesc
Unii te ridică, alții te lovesc
Banii nu tac, banii se fac
Totul e în mâna lor
Banii vorbesc

Деньги Разговоры (перевод)

Мама, что со мной сегодня?
Все, что я знал, изменилось
Мама, что плохого в том, что хорошо?
Я больше не могу иметь все, о чем мечтал
Оооо, это закон для всех
Жизнь - это джунгли, нравится тебе это или нет.
Оооо, от нее не спрячешься
Есть только один способ, слушай
Деньги говорят, деньги говорят
Одни поднимают тебя, другие бьют
Деньги не молчат, деньги делаются
Все в их руках
Деньги говорят
Мама, ты ничего не говорила мне о людях
Я не знал, насколько они могут измениться
Мама, это так легко купить
Как трудно что-то получить
Оооо, это закон для всех
Жизнь - это джунгли, нравится тебе это или нет.
Оооо, от нее не спрячешься
Есть только один способ, слушай
Деньги говорят, деньги говорят
Одни поднимают тебя, другие бьют
Деньги не молчат, деньги делаются
Все в их руках
Деньги говорят