Перевод текста песни Undeva Departe - Holograf

Undeva Departe (оригинал)

Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput
Astazi totu-mi pare atit de greu
Da, astazi imi dau seama ca ca nu pot sa mai fiu eu
Sunt atitea zile si-atitea nopti de cind pe lume ratacesc
Fara sa stiu unde merg si de ce mai traiesc
Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput
Maine, maine este o alta zi
Da, maine, maine poate te voi regasi
Si-n atitea zile si atitea nopti iubire am sa-ti dau
Acum stiu ca te chem, acum stiu ca te vreau
Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput

Где-То Далеко, (перевод)

Где-то далеко, это моя любовь
Где-то там она тоже потерялась
Где-то ночью упала звезда
Кто может мне помочь?
Я могу взять это сейчас с самого начала
Сегодня мне все кажется таким трудным
Да, сегодня я понимаю, что больше не могу быть собой.
Прошло так много дней и так много ночей с тех пор, как я потерялся в мире
Не зная, куда я иду и почему я все еще жив
Где-то далеко, это моя любовь
Где-то там она тоже потерялась
Где-то ночью упала звезда
Кто может мне помочь?
Я могу взять это сейчас с самого начала
Завтра, завтра другой день
Да, завтра, завтра, может быть, я найду тебя
И через столько дней и столько ночей я подарю тебе любовь
Теперь я знаю, что звоню тебе, теперь я знаю, что хочу тебя
Где-то далеко, это моя любовь
Где-то там она тоже потерялась
Где-то ночью упала звезда
Кто может мне помочь?
Я могу взять это сейчас с самого начала