Перевод текста песни Nu Era - Holograf

Nu Era (оригинал)

Mi-ai spus odata o poveste
Si-am crezut ca e povestea ta.
M-am trezit apoi pe-o strada,
Dar acolo nu stiam pe nimenea.
Refren:
Nu era lumea care o stiam doar eu,
Nu era decat un drum pustiu
Pe care pasii nu-l mai stiu.
II:
Ne aplecam privirea,
Sa ne cautam in suflet, dar gresim!
Ne mintim in fiecare zi,
Ca stim ce-i fericirea, si nu stim!
Refren:.
III:
Mi-ai spus ca ma iubesti,
Dar mai tarziu nu m-ai lasat sa mai traiesc.
Am incercat sa te-nteleg,
Dar vorbele mereu ne ocolesc.
Refren:.
Nu era!
Nu era decat un drum pustiu
Pe care pasii nu-l mai stiu.

- Не Было, (перевод)

Однажды ты рассказал мне историю
А я думал, что это твоя история.
Потом я очнулся на улице,
Но я никого там не знал.
Припев:
Это был не тот мир, который знал только я,
Это была просто пустынная дорога
Какие шаги я уже не знаю.
II:
Мы смотрим вниз,
Давайте искать сами, но мы ошибаемся!
Мы лжем каждый день,
Что мы знаем, что такое счастье, и не знаем!
Хор :.
III:
Ты сказал мне, что любишь меня,
Но потом ты не дал мне жить.
Я пытался понять тебя,
Но слова всегда обходят нас стороной.
Хор :.
Не было!
Это была просто пустынная дорога
Какие шаги я уже не знаю.