Перевод текста песни Faded - B-Real, Berner, Snoop Dogg

Faded (оригинал)

A million
(Shit)
I’m like really stoned
Like really stoned!
Hundred thousand dollar days got ya boy in a daze
I’m a California king, OG, no haze
I’m looking out my rear view like Pac said
Cash another cheque, let em' worry bout' that nonsense (fuck shit)
My crew breeds strains that got the whole world like
Cookin' more Cookies, still get two per light
Whatcha' girl like?
I’m in a S-Class
Wax room look just like a meth lab
I done made two mill of off extracts
B-Real, let them know where the best at (down in Cali!)
Quarter mill for a field is this real?
Do they really get down when I yield from the hill
Got me straight for a couple, I ain’t worry bout' a deal
Two dabs and I got 40 bags sealed
Ice for the bong, so my smoke is chilled
Shit, I burnt my first joint to Cypress Hill, for real
I’m so faded, a million, a million, a million
I’m so faded, a million, a million, a million
I’m so faded
I’ve been in space before one time
And I swear that I
Was not dreamin'
No I was not dreamin'
I’m so faded
I’ve been in spaceships once or twice
And I swear that I
Was not dreamin'
Cause' I was not sleepin'
I’m so faded
One strain, two strains, three strains, four
So many flavours, Berner brought em' through the door
Kush n' Cookies for ya, we ain’t no rookies for ya
But we’ve been lookin' for ya title, and took it from ya
We move pounds all around town, over/underground
How we did it is none of your concern, now
I can’t concentrate, I hit some concentrates
And we about to get, higher as we elevate
One thousand lumen watts
Times 20 bitches tannin' by the 10's we got
Everything on lock, were on some get money, money, shit
Put it in the air, use a Phuncky Feel Tip
So as we grind it up, green thumb, wind it up
You want a new strain?
Berner gonna find the Cup
You want a pound or two, you want a count a few
Put em' in buckets, when we’re done you wanna zone or two
I’m so faded, a million, a million, a million
I’m so faded, a million, a million, a million
I’m so faded
A cup of liquor with some Swishas, I’m so sweet
This shit I’m blowin' make Bo Peep move four feet
OG, sprinkle keif leaf on mine
This watermelon make you wanna eat the rind
East of Vine, Sunset Boulevard
Roll it up, take a hit, but don’t pull it too hard
I seen a lot of fools ball out
They try and join the Snoop Dogg smoke session, then fall out
I spent a million on bud in 1992
And now I get it for free, like I’m supposed to
Chose my venda', open my winda'
Pull some kush lit out with hash, in the blunt and I blend them
Rewind cha', remain, and rememba'
Cause I’m choppin' and droppin' trees, screamin' out timber!
Advocate, always push dro
One of the reasons my face is on Mount Kushmore
And you wanna know how I feel?

Блеклый (перевод)

Миллион
(Дерьмо)
Я действительно под кайфом
Как действительно под кайфом!
Сотня тысяч долларов в день заставила мальчика в оцепенении
Я король Калифорнии, OG, без тумана
Я смотрю в свой вид сзади, как сказал Пак
Обналичьте еще один чек, пусть они беспокоятся об этой чепухе (черт возьми)
Моя команда разводит штаммы, которые понравились всему миру.
Приготовь больше печенья, по-прежнему получай два за свет.
Какая девушка нравится?
Я в S-классе
Восковая комната выглядит как метамфетаминовая лаборатория
Я сделал две мельницы экстрактов
B-Real, дайте им знать, где лучше всего (в Кали!)
Четверть мельницы за поле, это реально?
Они действительно спускаются, когда я ухожу с холма
Нашел меня прямо на пару, я не беспокоюсь о сделке
Два мазка, и я запечатал 40 пакетов
Лед для бонга, так что мой дым охлажден
Черт, я сжег свой первый косяк в Cypress Hill, на самом деле
Я такой поблекший, миллион, миллион, миллион
Я такой поблекший, миллион, миллион, миллион
я такой бледный
Я был в космосе раньше одного раза
И я клянусь, что я
Не мечтал
Нет, я не мечтал
я такой бледный
Я был на космических кораблях один или два раза
И я клянусь, что я
Не мечтал
Потому что я не спал
я такой бледный
Один штамм, два штамма, три штамма, четыре
Так много вкусов, Бернер принес их через дверь
Kush n 'Cookies для тебя, мы не новички для тебя
Но мы искали твой титул и взяли его у тебя.
Мы перемещаем фунты по всему городу, над/под землей
Как мы это сделали, теперь не ваша забота
Я не могу сосредоточиться, я набрал несколько концентратов
И мы собираемся подняться выше, когда мы поднимаемся
Одна тысяча люмен-ватт
Раз 20 сук загорают к 10-м, которые мы получили
Все на замке, были на деньги, деньги, дерьмо
Поднимите его в воздух, используйте Phuncky Feel Tip
Итак, пока мы измельчаем это, зеленый палец, заводим его
Хотите новый сорт?
Бернер найдет кубок
Вы хотите фунт или два, вы хотите считать несколько
Положите их в ведра, когда мы закончим, вы хотите зону или две
Я такой поблекший, миллион, миллион, миллион
Я такой поблекший, миллион, миллион, миллион
я такой бледный
Чашка ликера с некоторыми Swishas, ​​я такой сладкий
Это дерьмо, которое я дую, заставляет Бо Пипа двигаться на четыре фута
ОГ, посыпь мой лист кеифа
От этого арбуза хочется съесть кожуру
К востоку от Вайн, бульвар Сансет
Сверните его, примите удар, но не тяните слишком сильно
Я видел много дураков
Они пытаются присоединиться к дымовой сессии Snoop Dogg, а затем ссорятся
Я потратил миллион на бутон в 1992 году
И теперь я получаю это бесплатно, как будто я должен
Выбрал мою венду', открой мою винду'
Вытащите немного куша, зажженного гашишем, в тупом, и я смешаю их
Перемотайте ча', оставайтесь и помните'
Потому что я рублю и роняю деревья, кричу из леса!
Адвокат, всегда толкай дро
Одна из причин, почему мое лицо на горе Кушмор
И ты хочешь знать, что я чувствую?