Перевод текста песни Horizon - Hollyn

Horizon (оригинал)

My mind is a bittersweet place
Always leaves a bittersweet taste
When I go there, I don’t wanna stay
Let’s visit on another day
But human is a tough disease, yeah, it’s slowly killing me
Yeah
But there’s another side existing still-spirituality
I just wanna know you better than I did before
And I don’t wanna stand here knowing that there’s something more
Something more
On the horizon
I keep pressing till I find You
Yeah, I know that You’re out there
I hear You loudest in the silence
Lord, where are You?
You’re takin' me to only God knows where
But I know that I’ll find You
Yeah, on the horizon
Your beauty is a sweet dream but it’s only killing me
Hmm, yeah
Daddy always told me, «You're going places»
But it’s hard when you don’t know what place is your home anymore
Hmm
And momma told me, «Life is always changing
And the only way you’re gonna make it
Just keep your eyes on the shore»
On the shore, on the shore
I just wanna know you better than I did before
And I don’t wanna stand here knowing that there’s something more
Something more
On the horizon
I keep pressing till I find You
Yeah, I know that You’re out there
I hear You loudest in the silence
Lord, where are You?
You’re takin' me to only God knows where
But I know that I’ll find You
Yeah, on the horizon (on the horizon)
Your beauty is a sweet dream but it’s only killing me
Hmm, yeah, yeah
And the sun rise, the sun rises in the morning (yeah)
And my soul’s eyes, yeah, my soul’s eyes finally see (I see, yeah)
Your beauty in everything (in everything)
You’re closer than I can dream (I can dream)
You’re standing right in front of me
Ooh-whoa-ooh-whoa-ooh-whoa-ooh-whoa
On the horizon
I keep pressing till I find You
Yeah, I know that You’re out there (out there, yeah)
I hear You loudest in the silence
Lord, where are You?
You’re takin' me to only God knows where
Yeah, I know that I’ll find You (oh, I’ll find You)
On the horizon (oh)
What do you see on the horizon?
Where are your dreams?
(What are your dreams? What do you see?)
On the horizon
Horizon
Oh yeah, You’re shining so bright, so bright, yeah
On the horizon
Take me deeper than I’ve been
On the horizon

Горизонт (перевод)

Мой разум - горько-сладкое место
Всегда оставляет горько-сладкий привкус
Когда я иду туда, я не хочу оставаться
Давай посетим в другой день
Но человек — это тяжелая болезнь, да, она меня медленно убивает.
Ага
Но есть и другая сторона существования еще-духовность
Я просто хочу узнать тебя лучше, чем раньше
И я не хочу стоять здесь, зная, что есть что-то большее
Нечто большее
На горизонте
Я продолжаю нажимать, пока не найду Тебя
Да, я знаю, что Ты там
Я слышу Тебя громче всего в тишине
Господи, где Ты?
Ты ведешь меня только Бог знает куда
Но я знаю, что найду Тебя
Да, на горизонте
Твоя красота - сладкий сон, но она только убивает меня.
Хм, да
Папа всегда говорил мне: «Ты собираешься»
Но тяжело, когда ты больше не знаешь, где твой дом
Хм
И мама сказала мне: «Жизнь всегда меняется
И единственный способ сделать это
Просто не своди глаз с берега»
На берегу, на берегу
Я просто хочу узнать тебя лучше, чем раньше
И я не хочу стоять здесь, зная, что есть что-то большее
Нечто большее
На горизонте
Я продолжаю нажимать, пока не найду Тебя
Да, я знаю, что Ты там
Я слышу Тебя громче всего в тишине
Господи, где Ты?
Ты ведешь меня только Бог знает куда
Но я знаю, что найду Тебя
Да, на горизонте (на горизонте)
Твоя красота - сладкий сон, но она только убивает меня.
Хм, да, да
И солнце встает, солнце встает утром (да)
И глаза моей души, да, глаза моей души наконец видят (я вижу, да)
Твоя красота во всем (во всем)
Ты ближе, чем я могу мечтать (могу мечтать)
Ты стоишь прямо передо мной
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
На горизонте
Я продолжаю нажимать, пока не найду Тебя
Да, я знаю, что Ты там (там, да)
Я слышу Тебя громче всего в тишине
Господи, где Ты?
Ты ведешь меня только Бог знает куда
Да, я знаю, что найду Тебя (о, я найду Тебя)
На горизонте (о)
Что вы видите на горизонте?
Где твои мечты?
(Что тебе снится? Что ты видишь?)
На горизонте
Горизонт
О да, ты сияешь так ярко, так ярко, да
На горизонте
Возьми меня глубже, чем я был
На горизонте