Перевод текста песни To The Moon - Hollyn

To The Moon (оригинал)

Hmm-hmm-hmm
Alright, okay
I met you on a Monday, time froze
I could feel the Earth move, ooh
Baby, me and you could be unstoppable, yeah
Takin' on the world, mm-mm
There’s somethin' special goin' on
Do you feel it too-oo-oo?
I’m not playin' games
But I could feel the flames
Here we go, yeah
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back (And back)
I just wanna hold your hand, oh
And I just wanna make you laugh, baby
And I just wanna make you smile that smile
That gets to me every time (Gets to me every time)
Oh, there’s somethin' special goin' on
Do you feel it too?
Hoo-ooh
I’m not playin' games, hey yeah yeah (Hey yeah yeah)
But I can feel the flames (Here we go, yeah)
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back (Take us to the moon)
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back (I promise it would rise)
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back (Higher and higher)
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back (The moon and back)
I hear the words you’re speakin'
But I can’t keep starin' in your eyes like
«Ooh my my, yeah
Ooh, my my, yeah»
You’re takin' me high
To the moon and back to the sky
Yeah, you’re takin' me high, takin' me high
To the moon and back to the sky
There is only so much I can take (I can take)
Before I let myself fall (Fall)
I know there’s something special goin' on, hey
Do you feel it too?
Hoo-ooh (Mm)
I’m not playin' games (Playin' games, playin' games)
But I can feel the flames (Here we go yeah)
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back
If we-if we-if we could find a way to put this heat in a balloon
Be unstoppable, yeah
It could take us to the moon and back
Yeah, be flyin' through the skies like somethin' beautiful
If we could find a way to put this heat in a balloon
Yeah, yeah
It could take us to the moon and back
To the moon
If we could find a way to put this heat in a balloon
Be unstoppable, yeah
It could take us to the moon and back
Yeah, be flyin' through the skies like somethin' beautiful
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back
To the moon and back to the skies (Skies, skies, skies, skies)

На Луну (перевод)

Хм-хм-хм
Хорошо, хорошо
Я встретил тебя в понедельник, время замерло
Я мог чувствовать движение Земли, ох
Детка, мы с тобой можем быть неудержимы, да
Покоряй мир, мм-мм
Там что-то особенное происходит
Вы чувствуете это слишком-о-о-о?
я не играю в игры
Но я чувствовал пламя
Здесь мы идем, да
Если бы мы могли найти способ поместить это тепло в воздушный шар
Это может привести нас к Луне и обратно
Если бы мы могли найти способ поместить это тепло в воздушный шар
Это может привести нас на Луну и обратно (и обратно)
Я просто хочу держать тебя за руку, о
И я просто хочу рассмешить тебя, детка.
И я просто хочу заставить тебя улыбаться этой улыбкой
Это доходит до меня каждый раз (доходит до меня каждый раз)
О, происходит что-то особенное
Ты тоже это чувствуешь?
У-у-у
Я не играю в игры, эй, да, да (Эй, да, да)
Но я чувствую пламя (вот оно, да)
Если бы мы могли найти способ поместить это тепло в воздушный шар
Это может привести нас на Луну и обратно (Возьмите нас на Луну)
Если бы мы могли найти способ поместить это тепло в воздушный шар
Это может привести нас к Луне и обратно (я обещаю, что она взойдет)
Если бы мы могли найти способ поместить это тепло в воздушный шар
Это может привести нас к Луне и обратно (Все выше и выше)
Если бы мы могли найти способ поместить это тепло в воздушный шар
Это может привести нас к луне и обратно (Луна и обратно)
Я слышу слова, которые ты говоришь
Но я не могу продолжать смотреть тебе в глаза, как будто
«О, мой мой, да
О, мой мой, да»
Ты поднимаешь меня высоко
На луну и обратно на небо
Да, ты забираешь меня высоко, забираешь меня высоко
На луну и обратно на небо
Я могу вынести только так много (я могу вынести)
Прежде чем я позволю себе упасть (упасть)
Я знаю, что происходит что-то особенное, эй
Ты тоже это чувствуешь?
У-у-у (мм)
Я не играю в игры (играю в игры, играю в игры)
Но я чувствую пламя (вот оно, да)
Если бы мы могли найти способ поместить это тепло в воздушный шар
Это может привести нас к Луне и обратно
Если бы мы могли найти способ поместить это тепло в воздушный шар
Это может привести нас к Луне и обратно
Если бы мы-если бы мы-если бы мы могли найти способ поместить это тепло в воздушный шар
Будь неудержимым, да
Это может привести нас к Луне и обратно
Да, летать по небу, как что-то красивое
Если бы мы могли найти способ поместить это тепло в воздушный шар
Ага-ага
Это может привести нас к Луне и обратно
На Луну
Если бы мы могли найти способ поместить это тепло в воздушный шар
Будь неудержимым, да
Это может привести нас к Луне и обратно
Да, летать по небу, как что-то красивое
Если бы мы могли найти способ поместить это тепло в воздушный шар
Это может привести нас к Луне и обратно
На луну и обратно на небеса (Небеса, небеса, небеса, небеса)