Перевод текста песни You Won't - Hollyn

You Won't (оригинал)

Been goin' 'round, goin' 'round thinkin' you would
I tell myself, tell myself «Give it time, you’d be good»
I’d read the signs, read the signs if I knew that I should
I tell my friends, tell my friends he’s just misunderstood
There’s so much of you that I ignore
'Cause every time you hold me, I feel warm
The ground beneath our feet is never sure
So you always had one out the door
You won’t give your heart a chance to break
Standing in the shallows safe
Wish I could make you want to
'Cause you’re something I can’t undo
People say whatever falls just breaks
But we could be the ones who stay
Wish I could make you want to
But I know it’s something that you won’t do
I’m sick of you, sick of you always sayin' you’re gonna do
Do you think of me, think of me and the point that you’ve taken me to?
There’s so much of you that I ignore
'Cause every time you hold me, I feel warm
The ground beneath our feet is never sure
So you always had one out the door
You won’t give your heart a chance to break
Standing in the shallows safe
Wish I could make you want to
'Cause you’re something I can’t undo
People say whatever falls just breaks
But we could be the ones who stay
Wish I could make you want to
But I know it’s something that you won’t do
It’s just something that you won’t-
It’s just lyin' when you say you’re in love with me
But undecided on just where that’s supposed to lead
Whatchu want from me?
Whatchu want from me?
It’s just lyin' when you say you’re in love with me
But undecided on just where that’s supposed to lead
Whatchu want from me?
Whatchu want from me?
Whatchu want from me?
Oh
You won’t give your heart a chance to break (yeah)
Standing in the shallows safe (no, no, oh)
Wish I could make you want to (make you want to)
'Cause you’re something I can’t undo (you're something I can’t undo)
People say whatever falls just breaks
But we could be the ones who stay (stay)
Wish I could make you want to (wish I could make you want to)
But I know it’s something that you won’t do (it's something that you won’t do)
It’s something that you won’t, you won’t
It’s something that you won’t do, you won’t do
You won’t, you won’t, it’s something that you won’t
It’s something that you won’t do

Ты этого Не Сделаешь (перевод)

Ходил по кругу, думал, что ты бы
Я говорю себе, говорю себе: «Дай мне время, ты будешь хорошим»
Я бы читал знаки, читал знаки, если бы знал, что должен
Я говорю своим друзьям, говорю своим друзьям, что его просто неправильно поняли
Вас так много, что я игнорирую
Потому что каждый раз, когда ты обнимаешь меня, мне становится тепло
Земля под нашими ногами никогда не бывает уверенной
Так что у вас всегда был один за дверью
Ты не дашь своему сердцу шанса разбиться
Стоя на мелководье в безопасности
Хотел бы я заставить тебя хотеть
Потому что ты то, что я не могу отменить
Люди говорят, что все, что падает, просто ломается
Но мы могли бы быть теми, кто останется
Хотел бы я заставить тебя хотеть
Но я знаю, что ты этого не сделаешь.
Я устал от тебя, устал от того, что ты всегда говоришь, что собираешься делать
Ты думаешь обо мне, думаешь обо мне и о том, до чего ты меня довел?
Вас так много, что я игнорирую
Потому что каждый раз, когда ты обнимаешь меня, мне становится тепло
Земля под нашими ногами никогда не бывает уверенной
Так что у вас всегда был один за дверью
Ты не дашь своему сердцу шанса разбиться
Стоя на мелководье в безопасности
Хотел бы я заставить тебя хотеть
Потому что ты то, что я не могу отменить
Люди говорят, что все, что падает, просто ломается
Но мы могли бы быть теми, кто останется
Хотел бы я заставить тебя хотеть
Но я знаю, что ты этого не сделаешь.
Это просто то, что вы не будете-
Это просто ложь, когда ты говоришь, что любишь меня
Но не определился, к чему это должно привести
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от меня?
Это просто ложь, когда ты говоришь, что любишь меня
Но не определился, к чему это должно привести
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от меня?
Ой
Ты не дашь своему сердцу шанса разбиться (да)
Стоя на мелководье в безопасности (нет, нет, о)
Хотел бы я заставить тебя хотеть (заставить тебя хотеть)
Потому что ты то, что я не могу отменить (ты то, что я не могу отменить)
Люди говорят, что все, что падает, просто ломается
Но мы могли бы быть теми, кто остался (остался)
Хотел бы я заставить тебя хотеть (хотел бы я заставить тебя хотеть)
Но я знаю, что ты этого не сделаешь (это то, чего ты не сделаешь)
Это то, что вы не будете, вы не будете
Это то, чего ты не сделаешь, ты не сделаешь
Вы не будете, вы не будете, это то, что вы не будете
Это то, что вы не будете делать