Перевод текста песни Lovely - Hollyn

Lovely (оригинал)

They say picture perfect, filter do your thing
They floating lies, make this young girl doubt what she think
Not showing enough, not sexy enough, no way
Too dark, too light for us, nah, that look ain’t gon' play
Words are bouncin' 'round my head
I can’t stop their echoing
Trippin' on that negative
But You call me lovely
You say I’m wonderfully made
Your river floods me
Your Words feel like a serenade
I love that You are thinkin' of me
All of those voices fade away
When You call me lovely
Lo-o-ovely
Lovely, You call me lovely
You call me lovely
And I’ma soak in it
And I’ma soak in it
And I’ma soak in it
No I ain’t even gonna fake it
Don’t wanna leave without no make-up
This ain’t made up
When I ain’t made up
Always wonderin' what they thinkin'
So afraid of what they sayin'
When I ain’t fixed up
Got me mixed up, no-no
Words are bouncin' 'round my head
I can’t stop their echoing (echoing)
Trippin' on that negative
But You call me lovely
You say I’m wonderfully made
Your river floods me
Your Words feel like a serenade
I love that You are thinkin' of me
All of those voices fade away
When You call me lovely, (hey!)
Lo-o-ovely
And I’ma soak in it (soak in it)
And I’ma soak in it (soak in it)
And I’ma soak in it (soak in it)
The way You love me
The way You know me
The way You always got the time for me
I’ma soak in it
I’ma soak in it
The way You see me
The way You keep me
And I know that I don’t make it easy
I’ma soak in it (I'ma soak in it)
I’ma soak in it (I'ma soak in it, soak in it; hey!)
Oh-oh-oh-ohh
I’ma soak in it (I'ma soak in it)
I’ma soak in it (I'ma soak in it)
And You call me lovely
You say I’m wonderfully made
Your river floods me (oh, Your river floods me)
Your Words feel like a serenade
I love that You are thinkin' of me (thinkin' of me)
All of those voices fade away
When You call me lovely, hey!
(You call me, You call me)
Lo-o-ovely
You call me lovely
Lo-o-ovely
You call me lovely
Lo-o-ovely …

Прекрасный (перевод)

Говорят, картинка идеальна, фильтр делай свое дело
Они несут ложь, заставляют эту молодую девушку сомневаться в том, что она думает
Не показывать достаточно, недостаточно сексуально, никоим образом
Слишком темно, слишком светло для нас, нет, этот взгляд не сработает.
Слова прыгают вокруг моей головы
Я не могу остановить их эхо
Trippin 'на этом негативе
Но ты называешь меня милой
Вы говорите, что я чудесно сделан
Твоя река заливает меня
Ваши слова кажутся серенадой
Мне нравится, что ты думаешь обо мне
Все эти голоса исчезают
Когда ты называешь меня милой
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Милая, ты называешь меня милой
Ты называешь меня милой
И я впитываю это
И я впитываю это
И я впитываю это
Нет, я даже не собираюсь притворяться
Не хочу уходить без макияжа
Это не выдумано
Когда я не накрашен
Всегда интересно, что они думают
Так боюсь того, что они говорят
Когда я не исправлен
Меня перепутали, нет-нет
Слова прыгают вокруг моей головы
Я не могу остановить их эхо (эхо)
Trippin 'на этом негативе
Но ты называешь меня милой
Вы говорите, что я чудесно сделан
Твоя река заливает меня
Ваши слова кажутся серенадой
Мне нравится, что ты думаешь обо мне
Все эти голоса исчезают
Когда Ты называешь меня милой, (эй!)
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
И я впитаюсь в это (впитаюсь в это)
И я впитаюсь в это (впитаюсь в это)
И я впитаюсь в это (впитаюсь в это)
Как ты меня любишь
Как ты меня знаешь
То, как у тебя всегда было время для меня.
Я впитываю это
Я впитываю это
То, как ты меня видишь
Как ты меня держишь
И я знаю, что мне нелегко
Я впитываю это (я впитываю это)
Я впитаюсь в это (я впитаюсь в это, впитаюсь в это; эй!)
О-о-о-о-о
Я впитываю это (я впитываю это)
Я впитываю это (я впитываю это)
И ты называешь меня прекрасным
Вы говорите, что я чудесно сделан
Твоя река заливает меня (о, Твоя река заливает меня)
Ваши слова кажутся серенадой
Мне нравится, что Ты думаешь обо мне (думаешь обо мне)
Все эти голоса исчезают
Когда Ты называешь меня милой, эй!
(Ты зовешь меня, ты зовешь меня)
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ты называешь меня милой
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ты называешь меня милой
О-о-о-о…