Перевод текста песни Obvious? - Hollyn

Obvious? (оригинал)

I just want to talk to ya
But I know you’re in a, in a pretty rough place
And I just wanna walk with ya
But I always wanna, wanna give you your space
I know where you’re standin'
I can’t help you, if you don’t let your walls fall down
Let your walls fall down
Isn’t it obvious?
Take off your shades, look me in the face
Isn’t it obvious?
Don’t you know what you’re missin?
Isn’t it obvious?
Ob-obvious
I can feel it, when you talk to me
Behind the walls you built
I feel your pain, this ain’t a game
But this ain’t the end of the world
I can’t help you, if you don’t let your walls fall down
Just let those walls fall down
You’re running around in circles
Yeah you’re running around in circles
I don’t think this is working
Isn’t it obvious?
Take off your shades, look me in the face
Isn’t it obvious?
Let’s make it plain, there ain’t no shame here
Isn’t it obvious?
Just give me a minute, I wanna listen
Isn’t it obvious?
Don’t you know what you’re missin?
Isn’t it obvious?
Ob-obvious
Isn’t it obvious?
Ob-obvious
I know that it’s hard
What you’re doing to yourself
You’re locked in these bars
But these prison walls are fallin'
I’m standing arms wide open
I’m standing waiting for ya
Come runnin'
You can be free if you want to
But you keep running around in circles
Yeah, you’re running around in circles
I don’t think this is working
Isn’t it obvious?
(ob-obvious)
Isn’t it obvious?
Lose the disguise, look me in the eyes
Ob-obvious
Let’s make it plain, there ain’t no shame
Isn’t it obvious?
Just give me a minute, I want to listen (ob-obvious)
Don’t you know what you’re missin'?
Can you see it in the distance?
If you’d turn around you would see
Don’t you know what you’re missin'?
Can you see it in the distance?
Don’t you know what you’re missin'?
If you’d turn around you would see
Don’t you know what you’re missin'?
Can you see it in the distance?

Очевидно? (перевод)

Я просто хочу поговорить с тобой
Но я знаю, что ты в довольно тяжелом месте
И я просто хочу пойти с тобой
Но я всегда хочу, хочу дать тебе свое пространство
Я знаю, где ты стоишь
Я не могу тебе помочь, если ты не дашь своим стенам рухнуть
Пусть ваши стены рухнут
Разве это не очевидно?
Сними очки, посмотри мне в лицо
Разве это не очевидно?
Разве ты не знаешь, чего тебе не хватает?
Разве это не очевидно?
очевидно
Я чувствую это, когда ты говоришь со мной
За стенами, которые вы построили
Я чувствую твою боль, это не игра
Но это не конец света
Я не могу тебе помочь, если ты не дашь своим стенам рухнуть
Просто позвольте этим стенам рухнуть
Вы бегаете по кругу
Да, ты бегаешь по кругу
Я не думаю, что это работает
Разве это не очевидно?
Сними очки, посмотри мне в лицо
Разве это не очевидно?
Скажем прямо, здесь нет ничего постыдного
Разве это не очевидно?
Просто дай мне минутку, я хочу послушать
Разве это не очевидно?
Разве ты не знаешь, чего тебе не хватает?
Разве это не очевидно?
очевидно
Разве это не очевидно?
очевидно
Я знаю, что это сложно
Что вы делаете с собой
Вы заперты в этих решетках
Но эти тюремные стены рушатся
Я стою с широко открытыми руками
я стою жду тебя
Прибегай
Вы можете быть свободны, если хотите
Но ты продолжаешь бегать по кругу
Да, ты бегаешь по кругу
Я не думаю, что это работает
Разве это не очевидно?
(очевидно)
Разве это не очевидно?
Сними маскировку, посмотри мне в глаза
очевидно
Давайте сделаем это ясно, нет никакого стыда
Разве это не очевидно?
Просто дай мне минутку, я хочу послушать (очевидно)
Разве ты не знаешь, чего тебе не хватает?
Вы видите это на расстоянии?
Если бы вы обернетесь, вы бы увидели
Разве ты не знаешь, чего тебе не хватает?
Вы видите это на расстоянии?
Разве ты не знаешь, чего тебе не хватает?
Если бы вы обернетесь, вы бы увидели
Разве ты не знаешь, чего тебе не хватает?
Вы видите это на расстоянии?