Перевод текста песни Steady Me - Hollyn, Aaron Cole

Steady Me (оригинал)

Got all these emotions, don’t know how to feel
Sometimes it’s like I’m living on a ferris wheel
Torn between the fiction and what is real
Oh, Oh
I hear you whisper to me to give you all control
Some days it’s harder for me just to let it go
I just need to step out and step into your flow
Oh, Oh
No matter what the pressure, pressure
You will always be the answer, answer
Only you know how to steady me
Ready my heart for everything that’s coming my way
Help me trust that you’re ahead of me
Going before my feet with every step I take
Only you can calm a storm
And only you can restore me when I’m worn
You steady me, only you can steady me, steady me, me
Everybody wants to tell me what I need to do
The only one I need to be listening to is you
So I’ma take your hand and I’ma let you lead me through
Oh
No matter what the pressure, pressure
You will always be the answer, answer
Only you know how to steady me
Ready my heart for everything that’s coming my way
Help me trust that you’re ahead of me
Going before my feet with every step I take
Only you can calm a storm
And only you can restore me when I’m worn
You steady me only you can steady me, steady me, me
My energy gone too
I’m feeling like I’m through
These problems weighing me down
So I’m trusting all in you
I’m serving you until the death of me
Even if my light gets dim I know he’s there for me
I just put this in your hands and it’s finished, oh
And you never let me down, so I know we winning, oh
And only you can keep me calm
Only you can see me through
Only you can set me free
Cause
Only you know how to steady me
Ready my heart for everything that’s coming my way
Help me trust that you’re ahead of me
Going before my feet with every step I take
Only you can calm a storm
And only you can restore me when I’m worn
You steady me, only you can steady me, steady me, me
Only you can steady me, steady me.

Успокойте Меня (перевод)

Получил все эти эмоции, не знаю, как себя чувствовать
Иногда мне кажется, что я живу на колесе обозрения
Разрываюсь между вымыслом и реальностью
Ой ой
Я слышу, как ты шепчешь мне, чтобы дать тебе полный контроль
В некоторые дни мне труднее просто отпустить
Мне просто нужно выйти и войти в ваш поток
Ой ой
Независимо от того, какое давление, давление
Ты всегда будешь ответом, ответь
Только ты знаешь, как укрепить меня.
Готовь мое сердце ко всему, что мне предстоит
Помоги мне поверить, что ты впереди меня
Иду перед моими ногами с каждым шагом, который я делаю
Только ты можешь успокоить бурю
И только ты можешь восстановить меня, когда я изношен
Ты стабилизируешь меня, только ты можешь стабилизировать меня, стабилизировать меня, меня.
Все хотят сказать мне, что мне нужно делать
Единственный, кого мне нужно слушать, это ты
Так что я возьму тебя за руку и позволю тебе провести меня
Ой
Независимо от того, какое давление, давление
Ты всегда будешь ответом, ответь
Только ты знаешь, как укрепить меня.
Готовь мое сердце ко всему, что мне предстоит
Помоги мне поверить, что ты впереди меня
Иду перед моими ногами с каждым шагом, который я делаю
Только ты можешь успокоить бурю
И только ты можешь восстановить меня, когда я изношен
Ты стабилизируешь меня, только ты можешь стабилизировать меня, стабилизировать меня, меня.
Моя энергия тоже ушла
Я чувствую, что я через
Эти проблемы отягощают меня
Так что я доверяю все в вас
Я служу тебе до самой смерти
Даже если мой свет тускнеет, я знаю, что он рядом со мной.
Я просто отдал это в твои руки, и все готово, о
И ты никогда меня не подводил, так что я знаю, что мы побеждаем, о
И только ты можешь меня успокоить
Только ты можешь видеть меня насквозь
Только ты можешь освободить меня
Причина
Только ты знаешь, как укрепить меня.
Готовь мое сердце ко всему, что мне предстоит
Помоги мне поверить, что ты впереди меня
Иду перед моими ногами с каждым шагом, который я делаю
Только ты можешь успокоить бурю
И только ты можешь восстановить меня, когда я изношен
Ты стабилизируешь меня, только ты можешь стабилизировать меня, стабилизировать меня, меня.
Только ты можешь укрепить меня, укрепить меня.