Перевод текста песни Starts With Me - TobyMac, Aaron Cole

Starts With Me (оригинал)

There’s a million reasons to hesitate
With a history that’s filled with hate
Have we ever been united states?
I wonder (Oh, oh, oh)
So who can blame us for the doubt?
Forgive me if I think out loud
But when justice just won’t come around, you wonder (Wonder, wonder) (Oh, oh,
oh)
I was born with two (Two) dirty hands
Somethin' my daddy didn’t understand
Somethin' his daddy didn’t understand
So it starts with me
And I was raised with distrust in my heart
Mama told me we’re worlds apart
Her mama told her don’t even bother
So it starts with me
'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
Let’s try to fix the things that’s been broke down
We can be free, yeah, yeah I know that
And it starts with me (Freedom)
'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
Let’s try to fix the things that’s been broke down
We can be free, yeah, yeah I know that
And it starts with me (Freedom)
With a heavy road in front of us
And a system that has lost our trust
Can we ever find the strength to rise from ashes?
(Ashes) (Oh, oh, oh)
In lookin' at the heart of it
The healing really can’t begin
Without confession, and forgiveness, and compassion (Oh, oh, oh)
I was born with two (two) dirty hands
Somethin' my daddy didn’t understand
Somethin' his daddy didn’t understand
So it starts with me
And I was raised with distrust in my heart
Mama told me we’re worlds apart
Her mama told her don’t even bother
So it starts with me
'Cause we can be free, yeah, yeah I know that (Oh, oh, oh)
Let’s try to fix the things that’s been broken
We can be free, yeah, yeah I know that
And it starts with me (Freedom)
'Cause we can be free, yeah, yeah I know that (Oh, oh, oh)
Let’s try to fix the things that’s been broken
We can be free, yeah, yeah I know that
And it starts with me (Freedom)
One day (One day, one day, one day, one day)
This nation will rise up (Rise up, rise up, rise up, rise up) (Freedom)
Rise up (Rise up, rise up) (Freedom)
Can you feel it in your heart tonight?
(Freedom)
Love is gonna move the needle (Freedom)
I can feel it in my heart tonight (Freedom)
Oh yeah
Can you feel it in your heart tonight?
(Freedom)
Love is gonna move the needle (Freedom)
I can feel it in my heart tonight (Freedom)
Oh yeah
Can you feel it in your heart tonight?
(Freedom)
(Can you feel it in your heart tonight?)
Love is gonna move the needle (Freedom)
(Love is gonna move the needle)
I can feel it in my heart tonight (Freedom)
(I can feel it in my heart tonight)
I need you, you need me
One more step, we’re almost free (Almost free, almost free)
Said I need you, and you need me
Father give us eyes to see (Hey, aye, yeah, give us eyes to see)
'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
Let’s try to fix the things that’s been broken
We can be free, yeah, yeah I know that
And it starts with me (Freedom)
'Cause we can be free, yeah, yeah I know that (Oh, oh, oh)
Let’s try to fix the things that’s been broken
We can be free, yeah, yeah I know that
And it starts with me (Freedom)
This dream could set us free (Yeah, I know that)
This dream of you and me (Yeah, I know that)
We’re one choice from together (Yeah, I know that)
And it starts with me (Yeah, I know that) (Freedom)
This dream could set us free (Yeah, I know that)
This dream of you and me (Yeah, I know that)
We’re one choice from together (Yeah, I know that) (We can be free)
And it starts with me (Freedom)
(Yeah, I know that)
(Yeah, I know that)
(Yeah, I know that)
Now is the time (Now is the time)

Начнем С Меня (перевод)

Есть миллион причин для колебаний
С историей, наполненной ненавистью
Были ли мы когда-нибудь Соединенными Штатами?
Интересно (о, о, о)
Так кто может обвинить нас в сомнениях?
Прости меня, если я думаю вслух
Но когда правосудие просто не приходит, ты удивляешься (удивляешься, удивляешься) (О, о,
ой)
Я родился с двумя (двумя) грязными руками
Что-то мой папа не понял
Что-то его папа не понял
Так что это начинается с меня
И я вырос с недоверием в сердце
Мама сказала мне, что мы разные миры
Ее мама сказала ей даже не беспокоиться
Так что это начинается с меня
Потому что мы можем быть свободны, да, да, я знаю это
Давайте попробуем исправить то, что было сломано
Мы можем быть свободны, да, да, я знаю это
И это начинается со мной (Свобода)
Потому что мы можем быть свободны, да, да, я знаю это
Давайте попробуем исправить то, что было сломано
Мы можем быть свободны, да, да, я знаю это
И это начинается со мной (Свобода)
Перед нами тяжелая дорога
И система, которая потеряла наше доверие
Сможем ли мы когда-нибудь найти в себе силы восстать из пепла?
(Пепел) (О, о, о)
Глядя в суть этого
Исцеление действительно не может начаться
Без исповеди, и прощения, и сострадания (О, о, о)
Я родился с двумя (двумя) грязными руками
Что-то мой папа не понял
Что-то его папа не понял
Так что это начинается с меня
И я вырос с недоверием в сердце
Мама сказала мне, что мы разные миры
Ее мама сказала ей даже не беспокоиться
Так что это начинается с меня
Потому что мы можем быть свободны, да, да, я знаю это (О, о, о)
Давайте попробуем исправить то, что было сломано
Мы можем быть свободны, да, да, я знаю это
И это начинается со мной (Свобода)
Потому что мы можем быть свободны, да, да, я знаю это (О, о, о)
Давайте попробуем исправить то, что было сломано
Мы можем быть свободны, да, да, я знаю это
И это начинается со мной (Свобода)
Однажды (один день, один день, один день, один день)
Эта нация поднимется (Поднимется, поднимется, поднимется, поднимется) (Свобода)
Поднимись (Поднимись, поднимись) (Свобода)
Ты чувствуешь это в своем сердце сегодня вечером?
(Свобода)
Любовь сдвинет иглу (Свобода)
Сегодня вечером я чувствую это в своем сердце (Свобода)
Ах, да
Ты чувствуешь это в своем сердце сегодня вечером?
(Свобода)
Любовь сдвинет иглу (Свобода)
Сегодня вечером я чувствую это в своем сердце (Свобода)
Ах, да
Ты чувствуешь это в своем сердце сегодня вечером?
(Свобода)
(Чувствуете ли вы это в своем сердце сегодня вечером?)
Любовь сдвинет иглу (Свобода)
(Любовь сдвинет иглу)
Сегодня вечером я чувствую это в своем сердце (Свобода)
(Сегодня вечером я чувствую это в своем сердце)
Ты мне нужен, я тебе нужен
Еще один шаг, мы почти свободны (почти свободны, почти свободны)
Сказал, что ты мне нужен, и я нужен тебе
Отец, дай нам глаза, чтобы видеть (Эй, да, да, дай нам глаза, чтобы видеть)
Потому что мы можем быть свободны, да, да, я знаю это
Давайте попробуем исправить то, что было сломано
Мы можем быть свободны, да, да, я знаю это
И это начинается со мной (Свобода)
Потому что мы можем быть свободны, да, да, я знаю это (О, о, о)
Давайте попробуем исправить то, что было сломано
Мы можем быть свободны, да, да, я знаю это
И это начинается со мной (Свобода)
Эта мечта может освободить нас (да, я знаю это)
Этот сон о тебе и мне (Да, я знаю это)
Мы один выбор из вместе (Да, я знаю это)
И это начинается с меня (Да, я знаю это) (Свобода)
Эта мечта может освободить нас (да, я знаю это)
Этот сон о тебе и мне (Да, я знаю это)
Мы один выбор из вместе (Да, я знаю это) (Мы можем быть свободными)
И это начинается со мной (Свобода)
(Да, я знаю)
(Да, я знаю)
(Да, я знаю)
Сейчас самое время (Сейчас самое время)