Перевод текста песни Off My Back - Aaron Cole

Off My Back (оригинал)

I’m tryin' to feel A Ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back
Gotta get it off my back
Gotta get it off my back
Tryin' to get it off my back
I’m tryin' to feel A Ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back (Off my back)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Tryin' to get it off my back
Aye
I’m tryin' to keep me smile
But they been keeping me down
Need You to light up my soul
I’m tryin' to put up a sound
I cannot fight with the flesh
Take over keeping me blessed
I know it’s part of the test
They tryin' to take out my fresh
If he can’t get me he’ll get my family
Get away from my family
God protect my family
I’m tryin' to keep my sanity
God handle my light work
While I’m out here doing light work
Giving yo all well that might work
Ain’t no dirt even on my shirt
They tryin' to kill my vibe
Tryin' to take my life
I cannot diguise
Feel like suicide
Yeah but I’m God’s child
So I’m like, I, I, I, I, I
I’m tryin' to feel A ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back
Gotta get it off my back
Gotta get it off my back
Tryin' to get it off my back
I’m tryin' to feel A ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back (Yeah)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Tryin' to get it off my back
Man I’m just feeling a mess
My sister friends with my ex
She just been hitting my phone
I gotta let that thing go
My family falling apart
It’s eating up at my heart
I don’t know where this gon' go
But you been there from the start
I can’t lie
I be bout to cry
But I’m not that guy
I suck that up
Cause you know what’s up
But I can’t overlook
It’s in my face
Boy I gotta have that faith
When it don’t go my way
Ain’t much to say
You make no mistakes
Gotta trust You through this pain
Yeah, yeah
They tryin' to kill my vibe
Tryin' to take my life
I cannot diguise
Feel like suicide
But I’m God’s child
Feel like, I, I, I
I’m tryin' to feel A ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back
Gotta get it off my back
Gotta get it off my back
Tryin' to get it off my back
I’m tryin' to feel A ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back (Off my back)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Tryin' to get it off my back, aye

С Моей Спины (перевод)

Я пытаюсь чувствовать себя хорошо
Приди и забери мою боль
Подойди и сними этот груз с моих плеч
Смотри, как я левитирую, да, да
С моей спины
Должен получить это от моей спины
Должен получить это от моей спины
Пытаюсь снять это с моей спины
Я пытаюсь чувствовать себя хорошо
Приди и забери мою боль
Подойди и сними этот груз с моих плеч
Смотри, как я левитирую, да, да
С моей спины (С моей спины)
Должен снять это со спины (должен снять это)
Должен снять это со спины (должен снять это)
Пытаюсь снять это с моей спины
да
Я пытаюсь заставить меня улыбаться
Но они сдерживали меня
Нужно, чтобы ты осветил мою душу
Я пытаюсь поднять звук
Я не могу бороться с плотью
Возьми на себя, чтобы я был благословлен
Я знаю, что это часть теста
Они пытаются вытащить мой свежий
Если он не сможет заполучить меня, он заполучит мою семью
Уйди от моей семьи
Боже, защити мою семью
Я пытаюсь сохранить рассудок
Бог справится с моей легкой работой
Пока я здесь делаю легкую работу
Даю вам все хорошо, что может сработать
Даже на моей рубашке нет грязи
Они пытаются убить мою атмосферу
Пытаюсь забрать мою жизнь
я не могу скрыть
Почувствуйте себя самоубийством
Да, но я Божий ребенок
Так что я такой, я, я, я, я, я
Я пытаюсь чувствовать себя хорошо
Приди и забери мою боль
Подойди и сними этот груз с моих плеч
Смотри, как я левитирую, да, да
С моей спины
Должен получить это от моей спины
Должен получить это от моей спины
Пытаюсь снять это с моей спины
Я пытаюсь чувствовать себя хорошо
Приди и забери мою боль
Подойди и сними этот груз с моих плеч
Смотри, как я левитирую, да, да
С моей спины (Да)
Должен снять это со спины (должен снять это)
Должен снять это со спины (должен снять это)
Пытаюсь снять это с моей спины
Человек, я просто чувствую беспорядок
Моя сестра дружит с моим бывшим
Она только что звонила в мой телефон
Я должен отпустить эту вещь
Моя семья разваливается
Это съедает мое сердце
Я не знаю, куда это пойдет
Но ты был там с самого начала
я не умею лгать
Я буду плакать
Но я не тот парень
Я сосать это
Потому что ты знаешь, что случилось
Но я не могу не заметить
Это в моем лице
Мальчик, у меня должна быть эта вера
Когда это не идет по моему пути
Нечего сказать
Вы не делаете ошибок
Должен доверять тебе через эту боль
Ага-ага
Они пытаются убить мою атмосферу
Пытаюсь забрать мою жизнь
я не могу скрыть
Почувствуйте себя самоубийством
Но я Божий ребенок
Почувствуйте, как я, я, я
Я пытаюсь чувствовать себя хорошо
Приди и забери мою боль
Подойди и сними этот груз с моих плеч
Смотри, как я левитирую, да, да
С моей спины
Должен получить это от моей спины
Должен получить это от моей спины
Пытаюсь снять это с моей спины
Я пытаюсь чувствовать себя хорошо
Приди и забери мою боль
Подойди и сними этот груз с моих плеч
Смотри, как я левитирую, да, да
С моей спины (С моей спины)
Должен снять это со спины (должен снять это)
Должен снять это со спины (должен снять это)
Пытаюсь снять это с моей спины, да