Перевод текста песни I Wanna Know - Hocus Pocus, Stro the 89th Key

I Wanna Know (оригинал)

Par quel bout commencer, sur quel pied danser
Comment se décider et comment se lancer?
Comment démêler les mots, animer mes idées
I wanna know (I just wanna know)
Si l’Homme a foulé la Lune
Excepté à la Une, Madoff, où est passée la thune?
J’voudrais savoir ce qu’il y a dans les nems
Et quel goût a la chair humaine
Pourquoi la colle ne colle pas le bouchon?
Pour quelle raison abréviation est un mot aussi long?
J’voudrais savoir comment trouver le sommeil
Comment dompter le réveil
I just wanna know
I really want to know Why?
I just want to know How?
I really want to know What?
I just want to know Who?
I wanna know who killed electric car
Especially with gas so high
I wanna know who shot John F. Kennedy
And was it really a conspiracy?
I wanna know if the leaning tower of Pisa is really leaning
Or are we just standing crooked?
I wanna know why teachers make so much
Less money than ball players and entertainers?
L’ouvrir et parfois la boucler
Trouver les bons gestes et les mots-clefs
J’voudrais savoir dire «Liberté» en coréen
Et «justice» en tibétain
Pourquoi j’regarde encore leur propagande?
Où j’ai mis cette foutue télécommande?
Pour quelle raison j’appuie plus fort comme un imbécile
Quand y’a quasiment plus de piles?
I just wanna know
I really want to know Why?
I just want to know How?
I really want to know What?
I just want to know Who?
I wanna know what so bad about dancing with two left feet?
I wanna know why Starbucks coffee is so much better than regular coffee?
I wanna know why I need Facebook to talk to my friends nowadays?
I wanna know how R. Kelly is not in jail
How did the justice system failed?
I wanna know why dogs hate when you blow in their face
But stick their heads out the car window?
I wanna know if the inventor of Auto-tune can sing
I wanna know everything !
Si pour ton chien t’es qu’un humain domestique?
Pourquoi Noé a embarqué les deux moustiques?
Faut qu’on m’explique, j’me pose un tas de questions
Quel est la couleur originale du caméléon?
Dire je t’aime avant d’y passer
Ce que ça fait d’avoir essayé…
Connecter mon cœur à mes pensées
Et ne pas renoncer
Quel odeur a le jour ultime, la dernière heure?
Au bout du tunnel quelle est cette lueur?
Quelle saveur aura mon dernier mot?
Comment est la vue de là-haut?
I just wanna know
I really want to know Why?
I just want to know How?
I really want to know What?
I just want to know Who?

Я Хочу Знать (перевод)

С чего начать, на какой ноге танцевать
Как решить и с чего начать?
Как распутать слова, оживить мои идеи
Я хочу знать (я просто хочу знать)
Если бы человек ходил по Луне
Кроме первой страницы, Мэдофф, куда ушли деньги?
Я хотел бы знать, что в блинчиках с начинкой
И какое на вкус человеческое мясо
Почему клей не приклеивает пробку?
Почему аббревиатура такая длинная?
Я хотел бы знать, как найти сон
Как приручить будильник
я просто хочу знать
Я очень хочу знать Почему?
Я просто хочу знать Как?
Я очень хочу знать Что?
Я просто хочу знать, кто?
Я хочу знать, кто убил электромобиль
Особенно с таким высоким газом
Я хочу знать, кто стрелял в Джона Ф. Кеннеди.
И действительно ли это был заговор?
Я хочу знать, действительно ли наклоняется Пизанская башня.
Или мы просто стоим криво?
Я хочу знать, почему учителя так много зарабатывают
Меньше денег, чем у игроков в мяч и артистов?
Открывать и иногда закрывать
Найдите правильные жесты и ключевые слова
Я хотел бы знать, как сказать "Свобода" на корейском языке.
И "справедливость" по-тибетски
Почему я до сих пор смотрю их пропаганду?
Куда я положил этот чертов пульт?
Почему я нажимаю сильнее, как дурак
Когда у вас почти закончились батарейки?
я просто хочу знать
Я очень хочу знать Почему?
Я просто хочу знать Как?
Я очень хочу знать Что?
Я просто хочу знать, кто?
Я хочу знать, что плохого в том, чтобы танцевать двумя левыми ногами?
Я хочу знать, почему кофе Starbucks намного лучше обычного кофе?
Я хочу знать, зачем мне сегодня нужен Facebook, чтобы общаться с друзьями?
Я хочу знать, как Р. Келли не в тюрьме
Как система правосудия потерпела неудачу?
Я хочу знать, почему собаки ненавидят, когда ты дуешь им в лицо
Но высовывать головы из окна машины?
Я хочу знать, умеет ли петь изобретатель автотюна
Я хочу все знать!
Если для своей собаки вы всего лишь домашний человек?
Почему Ной взял на борт двух комаров?
Мне нужно, чтобы кто-то объяснил мне, я задаю себе много вопросов
Каков первоначальный цвет хамелеона?
Скажи, что я люблю тебя, прежде чем ты уйдешь
Каково это пытаться...
Соедини мое сердце с моими мыслями
И не сдавайся
Чем пахнет последний день, последний час?
Что это за свечение в конце туннеля?
Какой привкус будет у моего последнего слова?
Как вид оттуда?
я просто хочу знать
Я очень хочу знать Почему?
Я просто хочу знать Как?
Я очень хочу знать Что?
Я просто хочу знать, кто?