Перевод текста песни 73 touches - Hocus Pocus

73 touches (оригинал)

Je fais un truc abstrait qui fait vibrer les particules
Si j’articule, tu comprendras ces mots hélas vrais
Je parle musique et eux parlent hits
Je suis sur le beat pour le trip et eux pour le fric
J’ai ni la carrure, ni les cicatrices d’un 50 Cent
Ni le dixième de son vécu, mais je distilles ces
Rimes avec la passion qui m’anime
Et pas pour le choix unanime d’un single qui n’a ni
Plume ni mélodie
Juste un slogan de pub
Gravé dans ton crâne comme un bon produit
Je me lève zic, bouffe zic, bousille mes tympans
De Groover à Voulzy
Je me couche zic, rêve zic, fusille mes diamants
De Qbert à AZ
J’envie ces mains déliées sur les 73 touches
Noires et blanches
J’admire ces vies dédiées
Miles, Billie Holiday
Et ce timbre étrange
J’envie ces mains déliées sur les 73 touches
Noires et blanches
J’aime ces variations cuivrées
Le swing des ballets
Le silence
J’ai mis du bleu dans mes notes
Jazz et soul on and on, bonne vibe on est comme Tribe:
Honnêtes hommes, loin des thugs, on décolle, sans cône ni alcool
Ça t'étonne?
Il me faut
Un piano accordé, stylo à ma portée
Un xylo, des cordes et les notes sur la portée
J’en rêve, pianissimo, forte, là je commence à douter
Tentation est forte mais tentative avortée
Bref, restons cartésiens
Je suis pas Mozart et ces accords, au fond, c’est pas les miens
Je rends à César ce que bon nombre a pillé
Pitché, pour faire une compo vite pliée…
J’envie ces mains déliées sur les 73 touches
Noires et blanches
J’admire ces vies dédiées
Miles, Billie Holiday
Et ce timbre étrange
J’envie ces mains déliées sur les 73 touches
Noires et blanches
J’aime ces variations cuivrées
Le swing des ballets
Le silence

73 прикосновения (перевод)

Я делаю абстрактную вещь, которая заставляет частицы вибрировать
Если я сформулирую, вы поймете эти печально правдивые слова
Я говорю о музыке, а они говорят о хитах
Я в ударе для поездки, а они для денег
У меня нет телосложения или шрамов 50 Cent
Не десятая часть его жизни, но я перегоняю эти
Рифмуется со страстью, которая движет мной
А не за единогласный выбор единственного, у которого нет ни
перо, ни мелодия
Просто рекламный слоган
Выгравировано в вашем черепе, как хороший продукт
Я встаю, зик, ем зик, накручиваю барабанные перепонки
От Грувера до Вулзи
Я ложусь на Зик, мечтаю Зик, стреляю в свои бриллианты
От Кберта до Аризоны
Я завидую этим распущенным рукам на 73 клавишах
черное и белое
Я восхищаюсь этими преданными жизнями
Майлз, Билли Холидей
И этот странный штамп
Я завидую этим распущенным рукам на 73 клавишах
черное и белое
Мне нравятся эти медные вариации
Балетные качели
Тишина
Я ставлю синий в свои заметки
Джаз и соул снова и снова, хорошее настроение, мы как племя:
Честные мужики, подальше от бандитов, взлетаем, ни шишек, ни алкоголя
Вас это удивляет?
я нуждаюсь
Фортепиано настроено, ручка в пределах досягаемости
Ксило, струны и ноты на нотном стане
Я мечтаю об этом, пианиссимо, форте, теперь я начинаю сомневаться
Искушение сильно, но неудачная попытка
Короче говоря, давайте оставаться картезианскими
Я не Моцарт и эти аккорды в глубине души не мои
Я возвращаю кесарю то, что многие награбили
Скатываются, чтобы композиция быстро складывалась...
Я завидую этим распущенным рукам на 73 клавишах
черное и белое
Я восхищаюсь этими преданными жизнями
Майлз, Билли Холидей
И этот странный штамп
Я завидую этим распущенным рукам на 73 клавишах
черное и белое
Мне нравятся эти медные вариации
Балетные качели
Тишина