| Comment on faisait ? (оригинал) | Comment on faisait ? (перевод) |
|---|---|
| J’me demande souvent… | Я часто задаюсь вопросом... |
| Mais comment… Comment on faisait avant? | Но как... Как мы это делали раньше? |
| Avant tous ces petits détails qui font notre quotidien | Перед всеми этими маленькими деталями, которые составляют нашу повседневную жизнь |
| Toutes ces choses qui, aujourd’hui, nous paraissent si naturelles | Все те вещи, которые сегодня кажутся нам такими естественными |
| Mais comment on faisait avant? | Но как мы это делали раньше? |
| Avant l’informatique, les portables, le SIDA… | До компьютеров, сотовых телефонов, СПИДа... |
| J’me demande… | Я думаю... |
| Mais comment on faisait avant, sans télécommande? | Но как мы это делали раньше, без пульта? |
| Il paraît qu’on s’déplaçait pour zapper, ça c’est étonnant ! | Кажется, мы перешли на zap, это потрясающе! |
| Maintenant: 250 chaînes et la parabole | Сейчас: 250 каналов и тарелка |
| Avant: 250 pages et même pas ras-le-bol | До: 250 страниц и даже не надоело |
| La littérature, et dire qu’un jour ça a été fun | Литература, и говоря, что однажды это было весело |
| Mais j’troquerais pas tout Zola contre ma Playstation | Но я бы не променял всю Zola на свою Playstation |
| (Hey Hey!) Ma nostalgie a des limites | (Эй, эй!) Моя ностальгия имеет пределы |
| Et la technologie efface même un passé indélébile (Right !) | А технологии даже стирают неизгладимое прошлое (Правильно!) |
| Mais comment on faisait avant à l'époque d’Eve et Adam | Но как мы делали раньше во времена Евы и Адама |
| Sans le béton et l’air nauséabond | Без бетона и грязного воздуха |
| Sans les gaz d'échappement qui font monter l’mercure | Без выхлопных газов, поднимающих ртуть |
| Dur de supporter l’air pur | Тяжело переносить чистый воздух |
| Mais comment on faisait avant? | Но как мы это делали раньше? |
| Mais comment on faisait sans? | Но как мы обходились без? |
| (I don’t know) | (Я не знаю) |
| Mais comment on faisait? | Но как мы это сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait avant? | Как мы делали раньше? |
| (I don’t know) | (Я не знаю) |
| Mais comment on faisait avant? | Но как мы это делали раньше? |
| Mais comment on faisait sans? | Но как мы обходились без? |
| (I don’t know) | (Я не знаю) |
| Mais comment on faisait? | Но как мы это сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait avant? | Как мы делали раньше? |
| (I don’t know) | (Я не знаю) |
| Mais comment on faisait avant (Comment? Comment ?) | Но как мы это делали (Как? Как?) |
| Sans l' net et mon phone pour liquider mon solde et kiffer l’insomnie? | Без сети и телефона погасить баланс и насладиться бессонницей? |
| Des destins scellés illico-presto, un clic, un texto, ciao ! | Судьбы запечатаны illico-presto, щелчок, текстовое сообщение, чао! |
| Mais comment on faisait avant, sans la chirurgie? | Но как мы делали это раньше, без операции? |
| Il paraît qu’quand t’avais une sale gueule, c'était pour la vie | Кажется, когда у тебя было грязное лицо, это было на всю жизнь |
| Mais comment on faisait, hein, avant qu’la science progresse? | Но как мы это делали, а, до того, как наука продвинулась вперед? |
| Des rumeurs disent qu'à l'époque, les gens mourraient d’vieillesse? | Ходят слухи, что в то время люди умирали от старости? |
| Nan… Maintenant, les virus ont tout infesté | Нет… Теперь вирусы заполонили все |
| Avant, il paraît qu’on s’aimait sans peur des MST | Раньше казалось, что мы любили друг друга, не опасаясь ЗППП. |
| Qu’on kiffait sans Despe' et qu’on riait sans shit | Что мы любили без Despe' и что мы смеялись без гашиша |
| Seulement maintenant on redescend vite | Только сейчас мы быстро спускаемся |
| Mais comment on faisait avant? | Но как мы это делали раньше? |
| Mais comment on faisait sans? | Но как мы обходились без? |
| (I don’t know) | (Я не знаю) |
| Mais comment on faisait? | Но как мы это сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait avant? | Как мы делали раньше? |
| (I don’t know) | (Я не знаю) |
| Mais comment on faisait avant? | Но как мы это делали раньше? |
| Mais comment on faisait sans? | Но как мы обходились без? |
| (I don’t know) | (Я не знаю) |
| Mais comment on faisait? | Но как мы это сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait avant? | Как мы делали раньше? |
| (I don’t know) | (Я не знаю) |
| Maintenant, les mec regardent la beauté intérieure | Теперь ниггеры смотрят на красоту внутри |
| C’est ça, un tas de faux culs qui kiffent sur les faux seins | Вот и все, куча поддельных задниц, которые любят поддельные сиськи |
| Faut pas s’voiler la face, le naturel c’est loin | Не прячь лицо, естественное далеко |
| Et si t’as pas le style à la mode, t’es rien | И если у тебя нет модного стиля, ты ничто |
| Mais comment on faisait avant les clips pour avoir le style? | Но как мы делали до музыкальных клипов, чтобы иметь стиль? |
| Avant le style pour porter les sapes de 80 en l’an 2000? | До того, как носить одежду 80-х в 2000 году? |
| Avant l’an 2000, pour rire du futur d’antan | До 2000 года, чтобы посмеяться над прошлым будущим |
| Combinaisons argentées et véhicules volants | Серебряные комбинезоны и летающие машины |
| Hier, on s’disait: Demain sera un jour meilleur | Вчера мы сказали себе: Завтра будет лучший день. |
| Demain, on s’dira: Hier, on faisait une p’tite erreur | Завтра мы скажем: вчера мы сделали небольшую ошибку |
| Comment comment comment on faisait avant? | Как, как мы делали раньше? |
| C’est vrai | Это верно |
| Et au fait, comment on fera après? | И кстати, что мы будем делать дальше? |
| Mais comment on faisait avant? | Но как мы это делали раньше? |
| Mais comment on faisait sans? | Но как мы обходились без? |
| (I don’t know) | (Я не знаю) |
| Mais comment on faisait? | Но как мы это сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait avant? | Как мы делали раньше? |
| (I don’t know) | (Я не знаю) |
| Mais comment on faisait avant? | Но как мы это делали раньше? |
| Mais comment on faisait sans? | Но как мы обходились без? |
| (I don’t know) | (Я не знаю) |
| Mais comment on faisait? | Но как мы это сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| Comment on faisait avant? | Как мы делали раньше? |
| (I don’t know) | (Я не знаю) |
| Mais comment on faisait Greem? | Но как мы сделали Greem? |
| (I don’t know) | (Я не знаю) |
| Comment on faisait? | Как мы сделали? |
| (I don’t know) | (Я не знаю) |
| Comment, comment, comment, comment (I don’t know) | Как, как, как, как (я не знаю) |
| HP, ouais, yeah, comment, comment | HP, да, да, как, как |
| Comment, comment ! | Как, как! |
| Co-comment, comment ! | Ко-как, как! |
| Comment, comment ! | Как, как! |
| Co-comment, comment ! | Ко-как, как! |
| Yeah | Да |
Перевод текста песни Comment on faisait ? - Hocus Pocus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comment on faisait ? , исполнителя -Hocus Pocus
Песня из альбома: 73 touches
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:05.11.2011
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:On And On
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Quitte à t'aimer ft. Magic Malik | 2011 |
Vocab! ft. The Procussions, T-Love | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
Recyclé ft. Fred Wesley, Stro the 89th Key | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
Touriste ft. Tribeqa, Elodie Rama | 2011 |
| 2011 |