Перевод текста песни Tamburaši - Hladno Pivo

Tamburaši (оригинал)

Pogodiše ga tamburaši
Tamo gdje je najtanji
Pa ljudina od sto kila
Otvorila srce i džep
Pustio je prvu suzu
Kad ga tuga svladala
Sad muzičari lakše muzu
Zadnju paru iz njega
Platio je pet-šest rundi
Članovima orkestra
Sad ga već desetak ljudi
Poznaje iz djetinjstva
Dok pjevaju mu gradski dečki
O širokim poljima
Pijani se šanker ceri
I tiho podjebava
Tip sa sićušnom tamburicom
Masira mu srce ranjeno
Pjeva mu tiho na uho
Pjesme o skorom povratku
Potrošio je cijelu plaću
Drži se na nogama
Čim slomio je prvu čašu
Bacili ga hladno van

Tamburaši (перевод)

Его ударили бубнами
Где он самый тонкий
Ну человек сто фунтов
Она открыла свое сердце и карман
Он пролил свою первую слезу
Когда его одолела печаль
Теперь музыкантам легче размышлять
Последний пар от него
Он заплатил пять или шесть раундов
Участникам оркестра
Около десятка человек сейчас
Он знает ее с детства
Когда городские мальчики поют ему
О широких полях
Пьяный бармен усмехается
И он тихо трахается
Парень с крошечным бубном
Он массирует свое раненое сердце
Она тихо поет ему на ухо
Песни о скором возвращении
Он потратил всю свою зарплату
Оставайтесь на ногах
Как только он разбил первый стакан
Они выбросили его холодным