| Ovo je premali grad, srest ćemo se kad-tad
| Это слишком маленький город, мы когда-нибудь встретимся
|
| Bit će to sudar bez zračnih jastuka
| Это будет столкновение без подушек безопасности
|
| Na ulaznim vratima 13-ice, u pothodniku u Novom Zagrebu
| У входной двери 13-го, в подземном переходе в Новом Загребе.
|
| Samo da taj dan budem obrijan
| Просто чтобы побриться в тот день
|
| Nedaj Bože u majici za po doma, da ti u licu nađem boru
| Не дай бог я в футболке дома, чтобы я мог найти сосну в вашем лице
|
| I da se nasmiješ na bar jednu foru
| И посмеяться хоть над одной выходкой
|
| Bok! | Привет! |
| Bok! | Привет! |
| Small talk, prsti i ruke će nam biti u svađi
| Светская беседа, пальцы и руки будут в ссоре
|
| Bok! | Привет! |
| Bok! | Привет! |
| Small talk, ja ću uvući trbuh da izgledam mlađi
| Светская беседа, я втяну свой живот, чтобы выглядеть моложе
|
| Bok! | Привет! |
| Bok! | Привет! |
| Small talk, ko' da čitamo sa ekrana
| Светская беседа, например, чтение с экрана
|
| Bok! | Привет! |
| Bok! | Привет! |
| Small talk, dal će i kava jednog dana
| Светская беседа, однажды будет кофе
|
| Prije nego nas proguta grad
| Пока город не поглотил нас
|
| Daj mi barem skriven znak
| По крайней мере, дай мне скрытый знак
|
| Da si i ti čekala uporno da me sretneš ovako slučajno
| Что ты тоже настойчиво ждал встречи со мной случайно
|
| Samo da taj dan budem obrijan
| Просто чтобы побриться в тот день
|
| Nedaj Bože u majici za po doma, da ti u licu nađem boru
| Не дай бог я в футболке дома, чтобы я мог найти сосну в вашем лице
|
| I da se nasmiješ na bar jednu foru
| И посмеяться хоть над одной выходкой
|
| Bok! | Привет! |
| Bok! | Привет! |
| Small talk, prsti i ruke će nam biti u svađi
| Светская беседа, пальцы и руки будут в ссоре
|
| Bok! | Привет! |
| Bok! | Привет! |
| Small talk, ja ću uvući trbuh da izgledam mlađi
| Светская беседа, я втяну свой живот, чтобы выглядеть моложе
|
| Bok! | Привет! |
| Bok! | Привет! |
| Small talk, ko' da čitamo sa ekrana
| Светская беседа, например, чтение с экрана
|
| Bok! | Привет! |
| Bok! | Привет! |
| Small talk, načelna kava jednog dana | Светская беседа, простой кофе в один прекрасный день |