Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fotoaparat, исполнителя - Hladno Pivo. Песня из альбома Svijet glamura, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 26.09.2011
Лейбл звукозаписи: MenART
Язык песни: Хорватский
Fotoaparat(оригинал) |
| Slikamo krila aviona, komad mora, stari grad |
| A na slici ja ili ona, drugi drži aparat |
| Ko' da je strašno komično, biti gdje nismo obično |
| Mi se cerimo kameri ko oni glupi Ameri, što govore 'cheese |
| I za nas more, jug, planina kao fototapeta nekog dalekog svijeta |
| A blijeda lica, spaljena od blica dokazuju da smo bili tu |
| Bili smo tu i tu, tu i tu, tu i tu, tu i tu |
| Bili smo tu i tu, tu i tu |
| Demonstracija idile, hodanja cijeli dan, spakiraj za van |
| Kad' stignemo kući iz dalekog svijeta |
| Niko se neće izvući od ljubaznog klinča |
| Pred ekranom s puno inča |
| Slikamo bose domoroce, koji ne mare za novce |
| Drži čvrsto aparat, domaćim nije za vjerovat |
| Ko' da je strašno komično, biti gdje nismo obično |
| Mi se cerimo kameri ko oni glupi Ameri, što govore 'cheese |
| I za nas more, jug, planina kao fototapeta nekog dalekog svijeta |
| A blijeda lica, spaljena od blica dokazuju da smo bili tu |
| Bili smo tu i tu, tu i tu, tu i tu, tu i tu |
| Bili smo tu i tu, tu i tu |
| A poslije toga i tu i tu |
| Bili smo tu i tu, tu i tu, tu i tu, tu i tu |
| Bili smo tu i tu, tu i tu |
Фотоаппарат(перевод) |
| Раскрашиваем крылья самолета, кусочек моря, старый город |
| А на фото я или она, другой держит камеру |
| Как будто это ужасно комично, быть там, где мы обычно не бываем |
| Мы ухмыляемся в камеру, как те глупые американцы, которые говорят «сыр». |
| А для нас море, юг, горы как фотообои далекого мира |
| И бледные лица, обожженные вспышкой, доказывают, что мы были там. |
| Мы были здесь и там, здесь и там, здесь и там, здесь и там |
| Мы были здесь и там, здесь и там |
| Демонстрация идиллии, прогулки весь день, упаковка на улицу |
| Когда мы вернемся домой из далекого мира |
| Никому не сойдет с рук добрый клинч |
| Перед полнодюймовым экраном |
| Рисуем босоногих аборигенов, которым наплевать на деньги |
| Крепко держите прибор, местные не могут в это поверить |
| Как будто это ужасно комично, быть там, где мы обычно не бываем |
| Мы ухмыляемся в камеру, как те глупые американцы, которые говорят «сыр». |
| А для нас море, юг, горы как фотообои далекого мира |
| И бледные лица, обожженные вспышкой, доказывают, что мы были там. |
| Мы были здесь и там, здесь и там, здесь и там, здесь и там |
| Мы были здесь и там, здесь и там |
| И тут и там |
| Мы были здесь и там, здесь и там, здесь и там, здесь и там |
| Мы были здесь и там, здесь и там |