Перевод текста песни Lift - Hladno Pivo

Lift - Hladno Pivo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lift, исполнителя - Hladno Pivo. Песня из альбома The Best of Hladno Pivo, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 30.05.2019
Лейбл звукозаписи: MenART
Язык песни: Боснийский

Lift

(оригинал)
Daj iskreno priznaj mi, kad ti je sinoć stao lift
Reci mi što ti je to trebalo da razbiješ ogledalo
Nije te bilo strah, ostati bez zraka
Ti nisi lup’o o vrata, nego si reko sebi Bogu hvala
Na parku draga bez signala, na parku bitka tišine jer ti nitko ne zna ime
Neugodna navika samoće, jedan govori što hoće
A ti ovakav bez konteksta tu nisi ništa extra
Neugodna navika tišine, ne mari ti za ime
Što se vani tako kurči, ovdje prazno zvuči
Zar ti je smetalo, jedno ogledalo a u njemu tvoja slika
Podbradak bez podanika, što uopće od kravate troši vrijedne sate
Neugodna navika samoće, jedan govori što hoće
A ti ovakav bez konteksta tu nisi ništa extra
Neugodna navika tišine, ne mari ti za ime
Što se vani tako kurči, ovdje prazno zvuči

Поднимать

(перевод)
Честно говоря, когда твой лифт остановился прошлой ночью
Скажи мне, что тебе понадобилось, чтобы разбить зеркало
Вы не боялись исчерпать воздух
Ты не стучал в дверь, ты просто сказал спасибо Богу
В парке дорогая без сигнала, в парке битва тишины, потому что никто не знает твоего имени
Неприятная привычка к одиночеству, каждый говорит что хочет
А ты вот так без контекста ничего лишнего
Неприятная привычка к молчанию, тебе плевать на имя
То, что происходит снаружи, здесь звучит пусто.
Тебе не мешало, одно зеркало и твоя фотография в нем
Подбородок без предмета, который и вовсе тратит драгоценные часы на галстук
Неприятная привычка к одиночеству, каждый говорит что хочет
А ты вот так без контекста ничего лишнего
Неприятная привычка к молчанию, тебе плевать на имя
То, что происходит снаружи, здесь звучит пусто.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nije Sve Tako Sivo 2017
Svijet Glamura 2019
Pitala Si Me ... 2017
Pravo Ja 2017
Messi 2020
Soundtrack za život ft. Hladno Pivo 2017
A Što Dalje 2014
Može 2011
Slobodni Pad 2019
Marija 1992
Princeza 1992
A, Što Dalje... 1992
Marihuana 1992
Sarma 1992
Fur Immer Punk 2017
Narcisoidni Psi 1992
Marginalci 1992
Premali Grad 2011
Fotoaparat 2011
Zakaj Se Tak Oblačiš 1992

Тексты песен исполнителя: Hladno Pivo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
What Kind Of Man Would I Be 2006
Игра не стоит свеч 2022
Lieber Dich Und Kein Geld 2003
Наш мир 2011
Fauré: La bonne chanson, Op. 61 - Donc ce sera par un clair jour d'été ft. Philippe Cassard, Габриэль Форе 2021
Let It Flow 2023
Vuelta A Clases 2006
Threat of Love 2010
К Элоизе 2008
Dağlar Duman ft. Yavuz Bingöl 2013