Перевод текста песни Pjevajte Nešto Ljubavno - Hladno Pivo

Pjevajte Nešto Ljubavno (оригинал)

Godine provedene, zakopani ispod zemlje
Postali smo skupina svirajućih zombija
U birtiji poslije treće, Tedy rezigniran reče:
Momci, ne želim dovijek biti podrumski čovjek
Vremenom sve smo tiši, slijede prvi kompromisi
Otud samo korak, dva do početka poraza
Prodali smo čak i muda, al' sviramo zato svuda
Terase, festivali;
više smeća, lova veća
Slušaju nas curice penzioneri i bakice
I svi umni invalidi senilni i gluhonijemi
Pjevajte nešto ljubavno
Sigurno, tiho, sterilno
Pjevajte nešto ljubavno
Klinke svršavaju na to

Пропойте что-то любовное (перевод)

Проведенные годы, похороненные под землей
Мы стали группой играющих в зомби
В баре после трех Теди безропотно сказал:
Ребята, я не хочу вечно быть подвалом
Со временем мы спокойнее, следуют первые компромиссы
Отсюда всего шаг, два до начала поражения
Мы даже мячи продавали, но поэтому везде играем
Террасы, фестивали;
больше мусора, больше денег
Нас слушают пенсионеры и бабушки
А все интеллигентные инвалиды старческие и глухонемые
Спой что-нибудь любящее
Безопасный, тихий, стерильный
Спой что-нибудь любящее
Дети в конечном итоге делают это