Перевод текста песни Par Pitanja - Hladno Pivo

Par Pitanja (оригинал)

Dragi Bože koji jesi gore na nebesima
Sorry što te davim u ovaj kasni sat
Ali ja prije svitanja
Imam još par pitanja
Kad je nebo gorilo bio sam tebi ravan
Nisam išao tamo da bih postao slavan
Pa na koju sam foru
Sad na birou
Reci na koju sam foru
Sad na birou
Al' sad ću reći što mi leži na duši
Makar me ubio gromom
Reci na koju foru stalno ja pušim
Pa nisam ratov’o s tobom
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
Repetiranje u svitanje i poznati mi glasovi
Ispituju susjede, gdje je onaj drukčiji
Pogrešno mi ime piše na vratima
Pa je došao da ga skine moj drug iz djetinjstva
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
super lik
super lik
koji si super lik
super lik
koji si super lik
super lik
super lik

Пар Питанья (перевод)

Дорогой Бог, который на небесах
Извините, что утопил вас в этот поздний час
Но я до рассвета
у меня есть еще несколько вопросов
Когда небо горело, я был равен тебе
Я поехал туда не для того, чтобы прославиться
Так что я шутник
Сейчас в офисе
Скажи мне, что я задумал
Сейчас в офисе
Но сейчас я скажу, что лежит в моей душе
По крайней мере, он убил меня молнией
Скажи мне, какого черта я все время курю
Ну, я не воюю с тобой
Если ты дашь мне смысл утром
Я удалю то, что я написал
И я буду твоим солдатом, твоим защитником
И расскажи всем, какой ты замечательный персонаж.
Если ты дашь мне смысл утром
Я удалю то, что я написал
И я буду твоим солдатом, твоим защитником
И расскажи всем, какой ты замечательный персонаж.
Репетиции на рассвете и знакомые голоса
Они расспрашивают соседей, где тот отличается
Мое имя неправильно на двери
Так что он пришел, чтобы снять его с моего друга детства
Если ты дашь мне смысл утром
Я удалю то, что я написал
И я буду твоим солдатом, твоим защитником
И расскажи всем, какой ты замечательный персонаж.
Если ты дашь мне смысл утром
Я удалю то, что я написал
И я буду твоим солдатом, твоим защитником
И расскажи всем, какой ты замечательный персонаж.
супер персонаж
супер персонаж
какой ты классный персонаж
супер персонаж
какой ты классный персонаж
супер персонаж
супер персонаж