Перевод текста песни Odjava Programa - Hladno Pivo

Odjava Programa (оригинал)

Odjava programa
Vijesti i pregled stanja
Morbidna uspavanka
Uz opširne orgije klanja
Otprati me do sna
I ne dopusti da me uhvati
Klaustrofobija
Koja mi dopire do svijesti
Poštovana publiko
Za kraj jedan mali masakr
A kome nije dovoljno
Njemu nastavak na radiju
Suze, izjave sućuti
Od debelog stranca
Kog ionako zaboli za mene
I nitko ne zna, nitko ne sluti
Svi su oni nedorasli mojoj savjesti
Sahranjen uz sve počasti
Mozak šuti nema smisla dići spomenik
Za nekoga kao ja

Оджава Программа (перевод)

Отписаться от программы
Обзор новостей и статуса
Болезненная колыбельная
С обширными оргиями бойни
Отведи меня спать
И не позволяй ему поймать меня
Клаустрофобия
Что приводит меня в сознание
Уважаемая аудитория
Наконец небольшая резня
А кому мало
Ему продолжение на радио
Слезы, выражение соболезнования
От толстого незнакомца
Кто заботится обо мне в любом случае
И никто не знает, никто не подозревает
Все они не на моей совести
Похоронен со всеми почестями
Мозг молчит нет смысла ставить памятник
Для кого-то вроде меня