Перевод текста песни Od Buđenja Do Dnevnika - Hladno Pivo

Od Buđenja Do Dnevnika (оригинал)

Još jedna noć kada zurim u strop
I ležim kao mumija
Grozničavo tražim bilo što
Da razlikujem dan od prethodnog
Još jedan papak je cijelog dana
Bio koristan
Večeras je posudio filmove
Da ne mora ići van
Još jedan krug na mom vrtuljku
Poslije kog se osjećam
Kao da sam ljubio ruku
Tipu što mi ide na kurac
Oblačim tada neko drugo lice
I prijetim ogledalu
Kao De Niro u nekom filmu
Što sam ga davno gledao
Psujem i skačem oko pola sata
Dok me umor ne svlada
A kada me iscrpe teške riječi
Idem se najest' pa prileći
Od buđenja do dnevnika
Ubio sam još jedan dan
Još jedan krug na mom vrtuljku
Sada sam tu ponovo na početku

От Пробуждения До Журналов (перевод)

Еще одна ночь, когда я смотрю в потолок
И я лежу как мумия
я лихорадочно ищу что-нибудь
Отличить день от предыдущего
Еще одно копыто весь день
он был полезен
Он заимствовал фильмы сегодня вечером
Что ему не нужно выходить на улицу
Еще один круг на моей карусели
После чего я чувствую
Это было похоже на поцелуй моей руки
Парень, который трахает меня
Тогда я надел другое лицо
И я угрожаю зеркалу
Как Де Ниро в кино
Который я давно смотрел
ругаюсь и прыгаю около получаса
Пока усталость не одолеет меня
И когда я измучен трудными словами
я поем и лягу
От пробуждения к дневнику
Я убил еще один день
Еще один круг на моей карусели
Теперь я снова в начале