Перевод текста песни Konobar - Hladno Pivo

Konobar - Hladno Pivo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Konobar, исполнителя - Hladno Pivo. Песня из альбома 30 Godina, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.11.2017
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Хорватский

Konobar

(оригинал)
Konobar zijeva, vani lagano sviće
A ja pijan k’o deva bih još naručio piće
Ali kakva blamaža, jezik lamata krivo
Ne zna kako se kaže pelin i pivo
Srećom nije seljober, pa da previše pita
Nego pametan ober što iz očiju čita
Svu moju bol mada nisam ni pisn’o
Pa stavlja na stol još jednom isto
I to je ta kap koja preljeva čašu
Plačem k’o slap dok naginjem flašu
Kad si dvojica tak' pašu to je bolje od seksa
Jedan dodaje čašu, a drugi eksa
Oni nije ni priglup, ni naravi škrte
I uvijek mi kriglu natoči do crte
Zašto sam ja uvijek ta jebena stranka
I zašto ti nisi bar s one strane šanka
Zašto sam ja uvijek ta jebena stranka
Zašto srodna duša mora baš biti muška???

Официант

(перевод)
Официант зевает, на улице светло
А я, пьяный как верблюд, все равно заказал бы выпивку
Но какой стыд, язык хромает неправильно
Он не знает, как сказать полынь и пиво
К счастью, он не фермер, поэтому просит слишком много.
Умный обер, который читает по глазам
Вся моя боль, хоть я и не кричал
Поэтому он еще раз кладет то же самое на стол
И это та капля, что льется по стеклу
Я плачу, как водопад, когда наклоняю бутылку
Когда вас двое, это лучше, чем секс
Один добавляет стакан, а другой бывший
Они не глупы и не скупы по своей природе
И он всегда наливает мою кружку в линию
Почему я всегда на этой гребаной вечеринке
И почему ты хотя бы не по ту сторону барной стойки
Почему я всегда на этой гребаной вечеринке
Почему вторая половинка обязательно должна быть мужчиной???
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nije Sve Tako Sivo 2017
Svijet Glamura 2019
Pitala Si Me ... 2017
Pravo Ja 2017
Messi 2020
Soundtrack za život ft. Hladno Pivo 2017
A Što Dalje 2014
Lift 2019
Može 2011
Slobodni Pad 2019
Marija 1992
Princeza 1992
A, Što Dalje... 1992
Marihuana 1992
Sarma 1992
Fur Immer Punk 2017
Narcisoidni Psi 1992
Marginalci 1992
Premali Grad 2011
Fotoaparat 2011

Тексты песен исполнителя: Hladno Pivo