Перевод текста песни Šef gradilišta - Hladno Pivo

Šef gradilišta (оригинал)

Šef je gradilišta danas bio jako nadrkan
Kao uvijek kad ga stisnu rokovi
Rek’o mi da se ne vučem ko crkotina
Ili da sutra nit' ne dolazim
A ja sam ožbuko 2 trosobna stana
Odnio hrpu cementa na treći kat
Dok su on i zemljaci pili u baraci
A on meni, baš meni dode srat
Vidim da opet pričam zidu smješkaš se ko da pričam vic
Tvoji prsti samo idu tamo gdje mi šlic
Za moje se probleme tebi baš fućka-a
Ne gledaj me kao komad mesa
Iliti bolje k’o kobasicu
Ja patim od umora i stresa
Jer imam osjećaje i emociju
Ne gledaj me kao komad mesa
Iliti bolje k’o kobasicu
Ja patim od umora i stresa
Jer imam osjećaje i emociju
Kao svaki čovjek trebam razumijevanja
Kad mi onaj majmun iz prve strofe digne tlak
Netko tko me voli i masira stopala
I kaže da mi život nije samo bauštela
Ali to nije u tvom stilu to je ko da pjevam gluhom
Čim sjednem već si mi u krilu i guraš jezik mi u uho
Kažeš: «Došla sam po pusu» a otkopčavaš bluzu
Ne gledaj me kao komad mesa
Iliti bolje k’o kobasicu
Ja patim od umora i stresa
Jer imam osjećaje i emociju
Ne gledaj me kao komad mesa
Iliti bolje k’o kobasicu
Ja patim od umora i stresa
Jer imam osjećaje i emociju

Менеджер сайта (перевод)

Начальник стройплощадки сегодня был очень расстроен
Как всегда, когда его поджимают сроки
Он сказал мне не ползать как труп
Или что я даже не приду завтра
А я оштукатурил 2 трехкомнатные квартиры
Взял кучу цемента на третий этаж
Пока он и его соотечественники пили в казарме
И он дал мне дерьмо
Я вижу, я снова разговариваю со стеной, ты улыбаешься, как будто я рассказываю анекдот
Твои пальцы просто идут туда, куда идет моя щель
Тебе плевать на мои проблемы
Не смотри на меня как на кусок мяса
Или лучше, чем колбаса
Я страдаю от усталости и стресса
Потому что у меня есть чувства и эмоции
Не смотри на меня как на кусок мяса
Или лучше, чем колбаса
Я страдаю от усталости и стресса
Потому что у меня есть чувства и эмоции
Как любому мужчине, мне нужно понимание
Когда та обезьяна из первой строфы давит на меня
Кто-то, кто любит меня и массирует мои ноги
И он говорит, что моя жизнь не просто бауштела
Но это не в твоем стиле, это как петь глухим
Как только я сажусь, ты уже у меня на коленях и тыкаешь языком мне в ухо
Ты говоришь: «Я пришел за поцелуем», и расстегиваешь блузку.
Не смотри на меня как на кусок мяса
Или лучше, чем колбаса
Я страдаю от усталости и стресса
Потому что у меня есть чувства и эмоции
Не смотри на меня как на кусок мяса
Или лучше, чем колбаса
Я страдаю от усталости и стресса
Потому что у меня есть чувства и эмоции