Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Džepni Bog, исполнителя - Hladno Pivo. Песня из альбома Knjiga Žalbe, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.01.2007
Лейбл звукозаписи: MenART
Язык песни: Хорватский
Džepni Bog(оригинал) |
| Večeras je meč svih mečeva |
| To je meč koji obećava |
| Tribine drhte k’o životinja bijesna |
| Dva Boga u ringu kojima je zemlja pretijesna |
| Gledam te vjerske huligane |
| Kako nam broje zadnje dane |
| Kliču svome Übermenschu |
| Da digne cijeli svijet u benchu |
| Moj je Bog jači od tvog |
| Moj je Bog jači od tvog |
| S obje tribine čuju se iste himne |
| Moj je bog jači od tvog |
| Moj je bog jači od tvog |
| U njegovo ime se lakše gine |
| Pokušavam skužit' što ih fura |
| Kroz taj svijet karikatura |
| Sve što im se u glavi vrti |
| Su pakao, raj i strah od smrti |
| Ja i tom strašnom junaku |
| Gore na oblaku skidam kapu |
| Ali mi duša nije toliko plaha |
| Da ću ga voljet' iz straha |
| Tvoj je Bog jači od mog |
| Tvoj je Bog jači od mog |
| U njegovo ime se lakše gine |
| Tvoj je Bog jači od mog |
| Tvoj je Bog jači od mog |
| Moj nije visok, snažan, nabildan ni lijep |
| ali mi fino stane u džep |
| Moj džepni Bog je uvijek uz mene |
| On prati me, i to na duge pruge |
| On je samo moj, samo moj heroj |
| Pa nema potrebe da s njime gnjavim druge |
| Moj džepni Bog će Bogu tvom pokazati Boga! |
Карманный Бог(перевод) |
| Сегодня матч всех матчей |
| Это многообещающий матч |
| Трибуны дрожат, как бешеные звери. |
| Два бога на ринге, которым земля слишком узка |
| Я смотрю на этих религиозных хулиганов |
| Как они считают наши последние дни |
| Я называю своего Übermensch |
| Поднять весь мир на скамейку |
| Мой Бог сильнее твоего |
| Мой Бог сильнее твоего |
| Одни и те же гимны звучат с обеих трибун |
| Мой бог сильнее твоего |
| Мой бог сильнее твоего |
| Во имя его легче умереть |
| Я пытаюсь понять, что их беспокоит |
| Через тот мир мультфильмов |
| Все, что проходит через их головы |
| Они ад, рай и страх смерти |
| Я и этот ужасный герой |
| На облаке я снимаю шляпу |
| Но моя душа не так робка |
| Что я буду любить его из страха |
| Твой Бог сильнее моего |
| Твой Бог сильнее моего |
| Во имя его легче умереть |
| Твой Бог сильнее моего |
| Твой Бог сильнее моего |
| Мой не высокий, сильный, толстый или красивый |
| но он прекрасно помещается в моем кармане |
| Мой карман Бог всегда со мной |
| Он следует за мной на большие расстояния |
| Он просто мой, просто мой герой |
| Ну не надо этим другим мешать |
| Мой карманный Бог покажет Бога твоему Богу! |