Перевод текста песни Carstvo Pasea - Hladno Pivo

Carstvo Pasea (оригинал)

Ti znaš da slika ne laže
Na kauču leži mladi tata
Nosi majicu boje stalaže
Nosi oči u tonu laminata
A njihov sin prigodno lijep
Nikad neće dobit' po turu
Nije k’o tvoj da vadičep zabija
Ravno u kožnu garnituru
Tamo gdje boje ne bodu oči
Živi božica IKEA
Pitaš se da l' ćeš ikada moći
U dvobojno carstvo pasea
Kad ti muž ne paše uz ruž
Kad ti sin ne paše uz kamin
Da li postoje šanse da ćeš ikad uz njih uskladit nijanse?
Kad ti muž ne paše uz ruž
Kad ti si sin ne paše uz kamin
Dala bi sve i sebe i muža i malog da možeš ući u katalog
Kupi, kupi, kupi, kupi… kauč
Uzalud ti muž lupa i zvoni
Na vratima je nova brava
Sin je zaključan u kupaoni
Odluka teška ali prava
Letjelo je danas ujutro
U velikom luku s balkona
Sve što nije plavo il' žuto
Sad je u paseu prazna soba
I dok ležiš gola i sama
Imaš super ideju
Da se baciš i sama
Pa da bude sve u paseu
Kad ti muž ne paše uz ruž
Kad ti sin ne paše uz kamin
Da li postoje šanse da ćeš ikad uz njih uskladit nijanse?
Kad ti muž ne paše uz ruž
Kad ti si sin ne paše uz kamin
Dala bi sve i sebe i muža i malog da možeš ući u katalog
Tamo gdje boje ne bodu oči
Živi božica IKEA
Pitaš se da l' ćeš ikada moći
U dvobojno carstvo pasea
Tamo gdje boje ne bodu oči
Živi božica IKEA
Pitaš se da l' ćeš ikada moći
U dvobojno carstvo pasea

Carstvo Pasea (перевод)

Вы знаете, что картина не лжет
Молодой папа лежит на диване
На ней футболка цвета стойки
Носит глаза в тон ламината
И их сын удобно красив
Он никогда не выиграет тур
Это тебе не штопор гонять
Прямо в кожаную обивку
Где цвета не режут глаза
Да здравствует богиня ИКЕА
Вы задаетесь вопросом, сможете ли вы когда-нибудь
В двухцветном царстве пасе
Когда мужу не нравится помада
Когда твой сын не подходит к камину
Есть ли шансы, что вы когда-нибудь совпадете с ними по оттенкам?
Когда мужу не нравится помада
Когда ты сын, он не подходит к камину
Вы бы отдали все себе и мужу и ребенку, чтобы вы могли войти в каталог
Купи, купи, купи, купи... диван
Напрасно твой муж стучит и звонит
На двери новый замок
Сын заперт в ванной
Решение сложное, но верное
Он летел сегодня утром
В большой арке с балкона
Все, что не синее или желтое
Комната сейчас пуста
И лежа голым и одиноким
У тебя есть отличная идея
Бросить себя
Чтоб все было в порядке
Когда мужу не нравится помада
Когда твой сын не подходит к камину
Есть ли шансы, что вы когда-нибудь совпадете с ними по оттенкам?
Когда мужу не нравится помада
Когда ты сын, он не подходит к камину
Вы бы отдали все себе и мужу и ребенку, чтобы вы могли войти в каталог
Где цвета не режут глаза
Да здравствует богиня ИКЕА
Вы задаетесь вопросом, сможете ли вы когда-нибудь
В двухцветном царстве пасе
Где цвета не режут глаза
Да здравствует богиня ИКЕА
Вы задаетесь вопросом, сможете ли вы когда-нибудь
В двухцветном царстве пасе