Перевод текста песни Anoreksik - Hladno Pivo

Anoreksik (оригинал)

Ušao bi lagano bez pozdrava
Za ruku držeći novi model
Uvijek neka nedodirljiva
Svaka ista, svaka sišla s modnih pista
Sjeo bi za suprotni stol
(Htio je da ga dobro vidimo)
I počeo plaziti po njoj
Kratke prste šetat' bijelim bedrima
Da je barem zgodan bilo bi nam lakše
Da je barem zgodan bilo bi O. K
Al' kad po mladom mesu slini anoreksik s karijesom
To te baci u depresiju
Pit’o sam ga jednom kako bari
Da li je tajna il' mi može reć'
Rek’o mi je: «Bitne su dvije stvari:
Jaka karizma i dobar auto strani»
Vidjeh ja, nisam toliko glup
Da pravi budalu od mene
Kakva krizma, kakva religija
I ja sam krizman pa nemam nikoga

Анорексия (перевод)

Он входил медленно, не прощаясь
Держа новую модель за руку
Всегда какие-то неприкасаемые
Все одинаковые, все с подиумов
Он сядет за противоположный стол
(Он хотел, чтобы мы хорошо его видели)
И он начал ползать по ней
Короткие пальцы ходят по белым бедрам
Будь он хоть красавцем, нам было бы легче
Если бы он был хотя бы красивым, было бы О.К.
Но когда анорексичка с кариесом пускает слюни на молодое мясо
Это повергает вас в депрессию
Я спросил его однажды, как он выглядит
Это секрет или "ты можешь мне сказать"
Он сказал мне: «Две вещи важны:
Сильная харизма и хорошая автомобильная сторона »
Я видел, я не настолько глуп
Сделать из меня дурака
Какое подтверждение, какая религия
Я тоже христианин, так что у меня никого нет