Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Šank, исполнителя - Hladno Pivo. Песня из альбома 30 Godina, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 26.11.2017
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Хорватский
Šank(оригинал) |
| Suputnik u kutiji, nacionalno prosječan |
| Ujutro pred polazak je progutao «Večernjak» |
| Sa njim lakše podnosi sve sitne poraze |
| Gužve na šalteru i ponižavanje |
| Ponekad se zapita zašto mu ime ne pamte |
| Kad tridesetak godina gradio je špalire |
| Možda je umoran, možda već prestar |
| Bole ga glasnice od skandiranja |
| Sad stoji ovdje naslonjen na šank |
| Veli mi da nema s kim popričati |
| Ma neka si nabavi nekog psa |
| Samo nek' mi skine ruku s ramena |
| Odozgo ga redovno tješe i dokazuju |
| Da njegov život i sav trud nisu bili uzalud |
| Ako već i nema para, pripadnik je svetog stada |
| Pa zašto da ga muče onda stvari zemaljske |
| Sad stoji ovdje naslonjen na šank… |
Бар(перевод) |
| Товарищ в коробке, в среднем по стране |
| Утром перед вылетом он проглотил «Вечерняк». |
| С ним легче переносить все мелкие поражения |
| Толпы у прилавка и унижение |
| Иногда он задавался вопросом, почему они не помнят его имени |
| Когда ему было около тридцати, он построил решетку |
| Может быть, он устал, может быть, он слишком стар |
| Его голосовые связки болят от пения |
| Теперь он стоит здесь, прислонившись к барной стойке. |
| Он говорит мне, что ему не с кем поговорить |
| Заведи себе собаку |
| Просто убери мою руку с моего плеча |
| Они регулярно утешают и доказывают ему сверху |
| Что его жизнь и все его усилия не прошли даром |
| Если у него еще нет денег, он член святого стада |
| Так зачем ему хлопотать тогда о земных вещах |
| Теперь он стоит здесь, прислонившись к барной стойке… |