Перевод текста песни In The Arms Of Rain - HIM, Salem

In The Arms Of Rain (оригинал)

Once again
We found ourselves to be lost
Holding hands
Wile straying from the path in the forest dark
Aren’t you happy
To see me crawl
Serpentine towards the sun to you
Lift the lid off your heart’s casket
In the arms of rain
We’ll drift along this river of sadness
'Til we feel no pain
Baby, start Hail Marys
For the secret you kept from me
Hail Marys for tomorrow’s dream
In the arms of rain, we are free
Again
I fought myself and lost
Come bite the apple
And I’ll crawl around your heart
I’m so happy
To see you weep along
In these arms you belong
Lift the lid off your heart’s casket
In the arms of rain
We’ll drift along this river of sadness
'Til we feel no pain
Baby, start Hail Marys
For the secret you kept from me
Hail Marys for tomorrow’s dream
In the arms of rain, we are free
Ave Maria, we try
Ave Maria, we cry
Ave Maria, we cry
Lift the lid off your heart’s casket
In the arms of rain
We’ll drift along this river of sadness
'Til we feel no pain
Baby, start Hail Marys
For the secret you kept from me
Hail Marys for tomorrow’s dream
In the arms of rain
Lift the lid off your heart’s casket
In the arms of rain
We’ll drift along this river of sadness
'Til we feel no pain
Baby, start Hail Marys
For the secret you kept from me
Hail Marys
In the arms of rain we are free
It’s the end of the road, hold me
It’s the end of a road and we’re free

В Объятиях Дождя (перевод)

Снова
Мы оказались потерянными
Держась за руки
Хитрый, сбивающийся с пути в темном лесу
Разве ты не счастлив
Чтобы увидеть, как я ползаю
Серпантин к солнцу к тебе
Поднимите крышку с шкатулки вашего сердца
В объятиях дождя
Мы будем дрейфовать по этой реке печали
«Пока мы не чувствуем боли
Детка, начни радуйся, Мария
За секрет, который ты скрывал от меня
Богородица для завтрашней мечты
В объятиях дождя мы свободны
Очередной раз
Я боролся с собой и проиграл
Давай кусай яблоко
И я буду ползать вокруг твоего сердца
Я очень счастлив
Чтобы увидеть, как ты плачешь
В этих объятиях ты принадлежишь
Поднимите крышку с шкатулки вашего сердца
В объятиях дождя
Мы будем дрейфовать по этой реке печали
«Пока мы не чувствуем боли
Детка, начни радуйся, Мария
За секрет, который ты скрывал от меня
Богородица для завтрашней мечты
В объятиях дождя мы свободны
Аве Мария, мы стараемся
Аве Мария, мы плачем
Аве Мария, мы плачем
Поднимите крышку с шкатулки вашего сердца
В объятиях дождя
Мы будем дрейфовать по этой реке печали
«Пока мы не чувствуем боли
Детка, начни радуйся, Мария
За секрет, который ты скрывал от меня
Богородица для завтрашней мечты
В объятиях дождя
Поднимите крышку с шкатулки вашего сердца
В объятиях дождя
Мы будем дрейфовать по этой реке печали
«Пока мы не чувствуем боли
Детка, начни радуйся, Мария
За секрет, который ты скрывал от меня
Богородица
В объятиях дождя мы свободны
Это конец пути, держи меня
Это конец пути, и мы свободны