Перевод текста песни Time Will Tell - Hikaru Utada

Time Will Tell (оригинал)

I’m always told that
Crying won’t change anything
But no one cries with that purpose in mind
I worry and I just can’t help it I just can’t control the time
Take off into the blue sky
From this long runway!
Time will tell
When time passes we’ll understand
Cry, it’s ok if you don’t try so hard
When time passes we’ll understand
Cry, there’s no hard road to tomorrow
Surely, surely, surely
Even if there’s rain, if we fly above the clouds
Always blue sky
Even the sun seems so close
Like you could grab it with your hand
Don’t get depressed alone
We just can’t control the time
Take off into the blue sky
From this long runway!
Time will tell
When time passes we’ll understand
Cry, now I can’t even fool myself with these excuses
Time will tell
When time passes we’ll understand
Cry, so now it’s ok to cry if I feel like it Surely, surely, surely
Time will tell
When time passes we’ll understand
Cry, it’s ok if you don’t try so hard
When time passes we’ll understand
Cry, there’s no hard road to tomorrow
Surely, surely, surely

Время Покажет (перевод)

мне всегда так говорят
Плач ничего не изменит
Но никто не плачет с этой целью
Я волнуюсь, и я просто не могу с собой поделать, я просто не могу контролировать время
Взлететь в голубое небо
С этой длинной взлетно-посадочной полосы!
Время покажет
Со временем поймем
Плачь, все в порядке, если ты не так стараешься
Со временем поймем
Плачь, нет трудной дороги к завтрашнему дню
Конечно, конечно, конечно
Даже если будет дождь, если мы летим над облаками
Всегда голубое небо
Даже солнце кажется таким близким
Как будто вы могли бы схватить его рукой
Не впадайте в депрессию в одиночестве
Мы просто не можем контролировать время
Взлететь в голубое небо
С этой длинной взлетно-посадочной полосы!
Время покажет
Со временем поймем
Плачь, теперь я даже не могу обмануть себя этими оправданиями
Время покажет
Со временем поймем
Плачь, так что теперь можно плакать, если мне хочется, конечно, конечно, конечно
Время покажет
Со временем поймем
Плачь, все в порядке, если ты не так стараешься
Со временем поймем
Плачь, нет трудной дороги к завтрашнему дню
Конечно, конечно, конечно