Перевод текста песни Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI - Hikaru Utada

Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI (оригинал)

I give you my heart
Hold on, let me sign it
Your senorita, aka your best friend
Hereby, let it be known
Love like, never before
I’m always at your service
You just have to holler at me
NYC, NYC (what, what?)
Tokyo, Tokyo (what, what?)
Send it out from the streets to the highest, to the highest high
MP3, MP3, players
Work it out, work it out, hustlers
Om Mani Padme Hum, Hum
You know why, I’m gonna be yours tonight
We’re gonna oh ah
FYI, we’re gonna be up all night
I’ll see you later
Call me
You know my number
Like Captain Picard
I’m chillin' and flossin'
It’s seven o’clock
I issue you the warning
That’s right, we’re stealing this show
Damn right, letting him know
We’re sipping Chardonnay on 2 PM on our working day
Ching a ling, ching a ling (what, what?)
Ching a ling, ching a ling (what, what?)
Take me down to the fields where the grasses, where the grasses, lie
MP3, MP3, players
Oh my name got him there ooh
See I don’t need a freeloader
No I don’t want a freeloader
If you want a piece of this stuff
Got to give, got to give something

Счастливого Рождества, мистер Лоуренс - К вашему СВЕДЕНИЮ (перевод)

Я отдаю тебе свое сердце
Подожди, позволь мне подписать
Твоя сеньорита, она же твой лучший друг
Настоящим, пусть будет известно
Любовь, как никогда раньше
Я всегда к вашим услугам
Вы просто должны кричать на меня
Нью-Йорк, Нью-Йорк (что, что?)
Токио, Токио (что, что?)
Отправьте его с улиц на самый высокий, на самый высокий уровень
MP3, MP3, плееры
Разберитесь, разберитесь, мошенники
Ом Мани Падме Хум, Хум
Знаешь почему, сегодня вечером я буду твоей
Мы собираемся о ах
К вашему сведению, мы не будем спать всю ночь
Увидимся
Позвоните мне
Ты знаешь мой номер
Как капитан Пикард
Я расслабляюсь и пользуюсь зубной нитью
Сейчас семь
Я предупреждаю вас
Правильно, мы крадем это шоу
Черт возьми, дайте ему знать
Мы пьем Шардоне в 14:00 в наш рабочий день
Чин лин, чин лин (что, что?)
Чин лин, чин лин (что, что?)
Отведи меня к полям, где лежат травы, где лежат травы
MP3, MP3, плееры
О, мое имя привело его туда, ох
Смотрите, мне не нужен халявщик
Нет, я не хочу нахлебника
Если вы хотите кусок этого материала
Должен дать, должен что-то дать