Перевод текста песни Sanctuary (Opening) - Hikaru Utada

Sanctuary (Opening) (оригинал)

wonk uoy naht noitceffa erom deen I
In you and I there’s a new land,
Angels in flight
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
In sanctuary, my sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away
Music in time
Wonk uoy naht noitceffa erom deen I
What’s left of me
What’s left of me now
I watch you fast asleep,
All I fear means nothing
In you and I there’s a new land,
Angels in flight
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
In sanctuary, my sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away
Music in time
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
What’s left of me
What’s left of me
snwod dna spu ynam os
My heart’s a battleground
snoitome eurt deen I
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
snoitome eurt deen I
You show me how to see,
That nothing is whole and nothing is broken,
In you and I there’s a new land
Angels in flight
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
In sanctuary, my sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away
Music in time
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
What’s left of me
What’s left of me now
My fears, my lies
Melt away…
wonk uoy naht noitceffa erom deen I

(перевод)

Вонк уой нахт нойцеффа эром дин я
В тебе и во мне есть новая земля,
Ангелы в полете
Вонк уой нахт нойцеффа эром дин я
В святилище, моем святилище, да
Где тают страхи и ложь
Музыка во времени
Wonk uoy naht noitceffa erom deen I
То, что осталось от меня
Что осталось от меня сейчас
Я смотрю, как ты крепко спишь,
Все, чего я боюсь, ничего не значит
В тебе и во мне есть новая земля,
Ангелы в полете
Вонк уой нахт нойцеффа эром дин я
В святилище, моем святилище, да
Где тают страхи и ложь
Музыка во времени
Вонк уой нахт нойцеффа эром дин я
То, что осталось от меня
То, что осталось от меня
snwod dna spu ynam os
Мое сердце - поле битвы
snoitome eurt дин я
Вонк уой нахт нойцеффа эром дин я
snoitome eurt дин я
Ты показываешь мне, как видеть,
Что нет ничего целого и ничего не сломано,
В тебе и во мне есть новая земля
Ангелы в полете
Вонк уой нахт нойцеффа эром дин я
В святилище, моем святилище, да
Где тают страхи и ложь
Музыка во времени
Вонк уой нахт нойцеффа эром дин я
То, что осталось от меня
Что осталось от меня сейчас
Мои страхи, моя ложь
Растаять…
Вонк уой нахт нойцеффа эром дин я