Перевод текста песни Drama - Hikaru Utada

Drama (оригинал)

I’m often told that I’m fidgety
I can’t stay on the same stage for long
As if trying to evade the question, you reply at random
From flower to flower, like transferring trains
Baby let me touch you
I’m fine with love that’s love alone
Let me be the one to please you
Baby let me kiss you
Would it be alright to call it Eternity that lasts until the morrow
The stench of the taxi is too intense
So I probably can’t go very far
If I open the window, I’ll be Juliette
If you call this momentary eternity, Drama
Baby let me touch you
I can’t take you with me Let me be the one to leave you
Baby let me kiss you
Tears that seem scripted
Don’t suit you
Tumbling Tumbling
Can’t you see that I will be your extasy
Tumbling Tumbling
Can’t you hear me whisper to your fantasy
Tumbling Tumbling
Can’t you see that I will be your remedy
But if you go another way
Then I might be your enemy
Baby let me touch you
I’m fine with love that’s love alone
Let me be the one to leave you
Tomorrow when I miss you
That eternity
Won’t arrive in time
Tumbling Tumbling
Can’t you see that I will be your extasy
Tumbling Tumbling
Can’t you hear me whisper to your fantasy
Tumbling Tumbling
Can’t you see that I will be your remedy
But if you go another way
Then I might be your enemy

Драма (перевод)

Мне часто говорят, что я суетливый
Я не могу долго оставаться на одной сцене
Словно пытаясь уйти от вопроса, вы отвечаете наобум
От цветка к цветку, как пересаживающиеся поезда
Детка, позволь мне прикоснуться к тебе
Я в порядке с любовью, это только любовь
Позвольте мне быть тем, кто порадует вас
Детка, позволь мне поцеловать тебя
Можно ли назвать это Вечностью, которая продлится до завтра?
Вонь от такси слишком интенсивна
Так что, наверное, я не могу далеко зайти
Если я открою окно, я буду Джульеттой
Если вы называете это мгновение вечностью, Драма
Детка, позволь мне прикоснуться к тебе
Я не могу взять тебя с собой Позволь мне быть тем, кто оставит тебя
Детка, позволь мне поцеловать тебя
Слезы, которые кажутся написанными
Вам не подходит
акробатика
Разве ты не видишь, что я буду твоим экстазом
акробатика
Разве ты не слышишь, как я шепчу твоей фантазии
акробатика
Разве ты не видишь, что я буду твоим лекарством
Но если вы пойдете другим путем
Тогда я могу быть твоим врагом
Детка, позволь мне прикоснуться к тебе
Я в порядке с любовью, это только любовь
Позвольте мне быть тем, кто оставит вас
Завтра, когда я скучаю по тебе
Эта вечность
Не придет вовремя
акробатика
Разве ты не видишь, что я буду твоим экстазом
акробатика
Разве ты не слышишь, как я шепчу твоей фантазии
акробатика
Разве ты не видишь, что я буду твоим лекарством
Но если вы пойдете другим путем
Тогда я могу быть твоим врагом